Übersetzung für "Often results in" in Deutsch
In
practice,
that
often
results
in
delays
in
the
implementation
of
projects.
Das
führt
im
Konkreten
oftmals
zu
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
Europarl v8
Naturally,
this
often
results
in
a
number
of
problems.
Daraus
resultiert
natürlich
oftmals
eine
Vielzahl
von
Problemen.
Europarl v8
The
stigmatization
against
mental
illness
often
results
in
the
ostracizing
and
demonizing
of
sufferers.
Die
Stigmatisierung
psychischer
Erkrankungen
führt
oft
zur
Ausgrenzung
und
Verteufelung
der
Leidtragenden.
TED2020 v1
Endocrine
dysfunction
of
the
pancreas
often
results
in
diabetes
mellitus.
Dies
führt
häufig
zu
einem
Diabetes
mellitus.
Wikipedia v1.0
However,
the
size
and
complexity
of
these
experiments
often
results
in
a
wide
variety
of
possible
interpretations.
Allerdings
führen
Umfang
und
Komplexität
dieser
Experimente
häufig
zu
einer
Vielzahl
verschiedener
Interpretationsmöglichkeiten.
Wikipedia v1.0
The
involvement
of
the
social
partners
and
NGOs
often
results
in
interesting
and
innovative
responses
to
these
inflexibilities.
Die
Einbeziehung
der
Sozialpartner
und
NRO
führt
häufig
zu
interessanten
und
innovativen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
Irregular
migration
by
sea
often
results
in
the
loss
of
life.
Die
irreguläre
Einwanderung
auf
dem
Seeweg
führt
häufig
zum
Verlust
von
Menschenleben.
TildeMODEL v2018
This
often
results
in
negativity
or
apathy
towards
the
Union.
Dies
führt
häufig
zu
einer
negativen
Haltung
oder
Apathie
gegenüber
der
Union.
TildeMODEL v2018
This
often
results
in
theviolation
of
the
strict
human
rights
to
whichprisoners
are
entitled.
Diese
Situation
führt
oftmalszu
einer
Verletzung
der
grundlegendsten
Menschenrechte
der
Häftlinge.
EUbookshop v2
This
often
results
in
death
by
suffocation.
Dies
führt
durch
Ersticken
oft
zu
deren
Absterben.
WikiMatrix v1
Questioning
people
often
results
in
them
giving
out
information
that
further
deepens
the
plot.
Die
Befragungen
ergeben
oftmals
neue
Informationen,
die
die
Handlung
immer
weiter
vertiefen.
Wikipedia v1.0
Unfortunately,
a
cheap
price
unfortunately
often
results
in
a
very
low
level
of
professionalism.
Ein
billiger
Preis
resultiert
leider
oft
in
einem
sehr
niedrigen
Level
an
Professionalität.
ParaCrawl v7.1
The
sandstone
erosion
in
Rio
Madonna
often
results
in
funny
and
artistic
forms.
Der
Sandstein
Erosion
in
Rio
Madonna
führt
oft
zu
lustigen
und
künstlerischen
Formen.
CCAligned v1
Often
mentoring
also
results
in
the
establishment
of
a
network
with
connections
to
other
mentors.
Oft
entsteht
beim
Mentoring
auch
ein
neues
Netzwerk
mit
Verbindungen
zu
anderen
Mentoren.
ParaCrawl v7.1
The
short-term
view
of
the
immediate
future
often
results
in
reactions
of
shock.
Die
kurzzeitige
Sicht
auf
das
Bevorstehende
führt
oft
zu
Schockreaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
sharing
economy
often
provides
good
results
in
this
respect.
Da
liefert
die
Share
Economy
oft
gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
often
results
in
a
vitamin
B12
deficiency,
which
can
lead
to
megaloblastic
anemia.
Das
führt
oft
zu
einem
Vitamin-B12-Defizit,
welches
zu
megaloblastischer
Anämie
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Long-term
use
of
speed
often
results
in
depression
and
in
damage
to
your
dopamine
neurons.
Der
Langzeitkonsum
von
Speed
führt
häufig
zu
Depressionen
und
einer
Schädigung
der
Dopamin-Neuronen.
ParaCrawl v7.1
Often
it
results
in
the
expansion
of
life
perspectives
and
to
a
spiritual-religious
deepening.
Meist
kommt
es
zu
erweiterten
Lebensperspektiven
und
zu
einer
spirituell-religiösen
Vertiefung.
ParaCrawl v7.1
And
it
often
results
in
lower
conversion
rates
on
mobile
devices.
Das
führt
zu
hohen
Absprungraten
und
schlechten
Conversion-Rates
auf
mobilen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Often
this
results
in
a
more
focused
and
more
effective
search.
Dies
führt
meist
zu
einer
Fokussierung
und
Beschleunigung
der
Suche.
ParaCrawl v7.1