Übersetzung für "Offshore jurisdictions" in Deutsch
Clearly
one
problem
that
can
occur
is
insufficient
cooperation
from
offshore
jurisdictions.
Ein
Problem,
das
offensichtlich
entstehen
kann,
ist
die
unzureichende
Zusammenarbeit
seitens
der
Offshore-Länder.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
the
G20
guidelines
on
cooperation
with
offshore
jurisdictions
against
tax
evasion,
the
Commission
proposed
an
amended
anti-fraud
agreement
with
Liechtenstein.
Im
Einklang
mit
den
G20-Leitlinien
über
die
Zusammenarbeit
mit
Offshore-
Ländern
bei
der
Bekämpfung
der
Steuerhinterziehung
hat
die
Kommission
ein
geändertes
Betrugsbekämpfungsabkommen
mit
Liechtenstein
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
Most
offshore
jurisdictions
do
not
impose
any
type
of
tax
on
profits
or
income
earned
through
corporations
or
trusts
registered
in
their
territory
(other
than
annual
government
fees
which
are
usually
low).
Offshore
Juridiktionen
haben
nahezu
alle
gemeinsam,
dass
auf
Gewinne
oder
andere
Einkünfte
keine
Steuern
(außer
den
jährlichen
Registrierungsgebühren,
die
in
der
Regel
nominal
sind)
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
We
dispose
in
effects
of
the
know
how
necessary
in
order
to
constitute
insurance
compani
es
in
offshore
jurisdictions,
that
they
do
not
demand
capitals
in
deposit
enormous,
like
previewed
instead
from
the
restrictive
European
legislations.
Wir
besitzen
das
notwendige
know
how,
um
eine
Versicherungsgesellschaft
in
den
Offshore
Jurisdiktionen
zu
gründen,
die
keine
großen
Kapitaldepots
verlangen,
wie
es
von
den
einschränkenden
europäischen
Gesetzgebungen
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
problem
can
be
overcome
by
the
appointment
of
a
trust
protector,
an
office
developed
in
offshore
jurisdictions
and
currently
enjoying
phenomenal
success
across
the
world.
Dies
gilt
vor
allem
dann,
wenn
sich
Assets
in
ausländischen
Jurisdiktionen
befinden.
Dieses
Problem
lässt
sich
durch
die
Ernennung
eines
Trust
Protektors
überwinden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
considered
the
arbitrability
of
disputes
in
accordance
with
Ukrainian
legislation,
the
appeal
of
an
arbitration
clause
in
order
to
avoid
dispute
resolution
in
arbitration,
asset
tracking
with
a
view
to
determining
the
most
appropriate
jurisdiction
to
enforce
the
award,
and
the
problem
of
asset
tracking
in
Ukraine
and
in
offshore
jurisdictions.
Insbesondere
erörterte
er
die
Fragen
der
Schiedsfähigkeit
von
Streitigkeiten
nach
der
ukrainischen
Gesetzgebung,
Anfechtung
einer
Schiedsklausel
zur
Vermeidung
eines
Schiedsverfahrens,
Asset-Tracking
im
Hinblick
auf
die
Bestimmung
der
am
besten
geeigneten
Gerichtsbarkeit
für
die
Vollstreckung
des
Schiedsspruchs
und
das
Problem
der
Einziehung
von
Vermögenswerten
in
der
Ukraine
und
in
Offshore-Ländern.
ParaCrawl v7.1
Most
offshore
jurisdictions
are
governed
by
the
relevant
directives
aimed
at
ensuring
the
safety
of
deposits
and
their
privacy.
Die
meisten
Offshore-Länder
sind
bitte
unterliegt
den
einschlägigen
Richtlinien
ihre
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
der
Einlagen
und.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
was
completed
by
way
of
a
prospectus
supplement
and
an
accompanying
short
form
base
shelf
prospectus
of
the
Company,
in
all
of
the
provinces
in
Canada,
other
than
Quebec,
in
certain
offshore
jurisdictions,
and
in
the
United
States
on
a
private
placement
basis
pursuant
to
applicable
exemptions
under
the
U.S
Securities
Act
of
1933,
as
amended.
Das
Angebot
erfolgte
über
einen
Prospektnachtrag
samt
dem
dazugehörigen
Kurzprospekt
des
Unternehmens
in
allen
kanadischen
Provinzen
mit
Ausnahme
von
Quebec,
in
bestimmten
Offshore-Rechtssystemen
sowie
in
den
Vereinigten
Staaten
im
Rahmen
einer
Privatplatzierung
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Ausnahmeregelungen
nach
dem
U.S.
Securities
Act
von
1933
in
der
aktuellen
Fassung
.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
generally
taken
to
be
a
trust
established
in
one
of
the
offshore
trusts
jurisdictions
like
Belize,
BVI,
Cayman
Islands,
Cook
Islands,
and
Jersey
to
name
a
few.
In
den
meisten
Fällen
werden
die
Jurisdiktionen
der
Steueroasen
Belize,
BVI,
Cayman
Islands,
Cook
Islands
oder
Jersey,
um
nur
einige
aufzuzählen,
gewählt.
ParaCrawl v7.1
For
convenience,
with
foreign
partners,
he
registered
a
company
in
one
of
the
classic
offshore
jurisdictions
-
so
many
came
at
a
time.
Der
Einfachheit
halber
mit
ausländischen
Partnern,
registrierte
er
ein
Unternehmen
in
einem
der
klassischen
Offshore-Länder
-
so
viele
kamen
zu
einer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Global
offshore
-
it's
offshore
centers,
offshore
of
the
country,
the
offshore
area,
offshore
jurisdictions,
offshore
islands,
countries
where
the
companies
that
do
not
operate
in
the
country
of
its
registration
revoked
taxation.
Global
Offshore
-
es
ist
Offshore-Zentren,
Offshore
des
Landes,
den
Offshore-Bereich,
Offshore-Länder,
Inseln,
Länder,
in
denen
die
Unternehmen,
die
nicht
in
dem
Land
seiner
Registrierung
widerrufen
Besteuerung
wollen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
escalating
threats
of
cybercrime,
terrorist
financing
and,
more
recently,
the
revelations
regarding
widespread
possible
misuse
of
offshore
jurisdictions,
have
increased
pressure
on
governments
to
act
and
companies
to
identify
and
mitigate
fraud,
bribery
and
corruption
issues.
Die
immer
stärkeren
Bedrohungen
durch
Cyberkriminalität
und
Terrorismusfinanzierung
sowie
zuletzt
die
Enthüllungen
eines
weitverbreiteten
möglichen
Missbrauchs
von
Offshore-Ländern
haben
den
Handlungsdruck
auf
die
Regierungen
sowie
den
Druck
auf
Unternehmen,
Betrug,
Bestechung
und
Korruption
aufzudecken
und
zu
bekämpfen,
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Our
company
offers
to
a
clientele
international
services
of
registration
of
boats
in
jurisdictions
offshore
favorable
fiscalmente.
Unsere
Gesellschaft
bietet
zu
einer
Kundschaft
internationale
Services
von
Zulassung
von
Wasserfahrzeugen
in
Jurisdiktionen
offshore
günstige
fiscalmente
an.
ParaCrawl v7.1
The
Units
will
be
offered
by
way
of
a
prospectus
supplement
and
an
accompanying
short
form
base
shelf
prospectus
of
the
Company,
in
all
of
the
provinces
in
Canada,
other
than
Quebec,
in
certain
offshore
jurisdictions,
and
in
the
United
States
on
a
private
placement
basis
pursuant
to
applicable
exemptions
under
the
U.S
Securities
Act
of
1933,
as
amended.
Die
Einheiten
werden
über
einen
Prospektnachtrag
samt
dem
dazugehörigen
Kurzprospekt
des
Unternehmens
in
allen
kanadischen
Provinzen
mit
Ausnahme
von
Quebec,
in
bestimmten
Offshore-Rechtssystemen
sowie
in
den
Vereinigten
Staaten
im
Rahmen
einer
Privatplatzierung
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Ausnahmeregelungen
nach
dem
U.S.
Securities
Act
von
1933
in
der
aktuelle
n
Fassung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1