Übersetzung für "Offset for" in Deutsch

Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction)
Mikrofilme, belichtet und entwickelt (ausg. für Offsetreproduktionen)
DGT v2019
The Commission will propose cross-border loss offset for companies in the EU.
Die Kommission wird einen grenzübergreifenden Verlustausgleich für Unternehmen in der EU vorschlagen.
TildeMODEL v2018
As such, road tax should be offset against tolls for them.
Daher sollen sie über die Kfz-Steuer einen vollen Ausgleich für die Maut erhalten.
WMT-News v2019
The resultant imaged plate may be then used as a master for offset lithographic printing.
Die bebilderte Platte kann dann als Druckplatte beim Offsetdruck verwendet werden.
EuroPat v2
There lithographic printing plates are particularly suitable for offset printing.
Diese Flachdruckplatten eignen sich insbesondere für den Offsetdruck.
EuroPat v2
This matches, for example, the requirements for offset printing exactly.
Dies entspricht beispielsweise genau den Anforderungen beim Offset-Druck.
EuroPat v2
Various systems are used as printing plates for offset lacquering.
Als Druckformen für die Offsetlackierung werden unterschiedliche Systeme eingesetzt.
EuroPat v2
The materials produced according to this process are particularly used as supports for offset-printing plates.
Die nach diesem Verfahren hergestellten Materialien finden insbesondere Verwendung als Träger für Offsetdruckplatten.
EuroPat v2
The above described arrangements are illustrated for offset modulation and demodulation for analog signal processing.
Die bisher beschriebenen Anordnungen werden anhand der Offsetmodulation/-demodulation für analoge Signalverarbeitung dargestellt.
EuroPat v2
Further advantages became apparent when the plates were used as bases for offset printing plates.
Weitere Vorteile wurden bei der Verwendung der Platten als Träger von Offsetdruckplatten offenbar.
EuroPat v2
Water holding is an important quality feature for offset printing plates.
Die Wasserführung ist ein für Offsetdruckplatten wichtiges Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
Further deficiencies became apparent when the plates were used as bases for offset printing plates.
Weitere Mängel offenbarten sich bei der Verwendung der Platten als Träger für Offsetdruckplatten.
EuroPat v2
C=Moderate to pronounced dullness (not suitable for offset printing plates)
C = mittelstarke bis starke Farbschleier (nicht für Offsetdruckplatten geeignet)
EuroPat v2
The printing inks of the present invention are especially useful for offset printing.
Insbesondere eignen sich die erfindungsgemäßen Druckfarben für den Offset-Druck.
EuroPat v2
The method according to the invention is preferably used for offset printing with an Anilox inking unit.
Vorzugsweise wird das erfindungsgemässe Verfahren für den Offset-Druck mit einem Aniloxfarbwerk verwendet.
EuroPat v2
The present invention is directed generally to a rubber blanket cylinder for offset printing.
Die Erfindung betrifft einen Gummituchzylinder, insbesondere für Offsetdruck.
EuroPat v2
The water supply is an important quality characteristic for offset printing plates.
Die Wasserführung ist ein für Offsetdruckplatten wichtiges Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
They are preferably used for offset printing.
Bevorzugt werden sie für den Offsetdruck verwendet.
EuroPat v2
The invention is particularly suitable for offset printing presses.
Die Erfindung eignet sich insbesondere für Offset-Druckmaschinen.
EuroPat v2
The plate thus prepared is suitable for offset printing and has an extremely long life.
Die so hergestellte Platte eignet sich für den Offsetdruck und ist äusserst langlebig.
EuroPat v2
These lithographic printing plates are particularly useful for offset printing.
Diese Flachdruckplatten eignen sich insbesondere für den Offsetdruck.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is offset should be offset to be offset against offsetable
offset each other more than offset were offset as an offset
offset