Übersetzung für "Offer a chance" in Deutsch

And I offer you a chance to be free of this place.
Und biete euch die Chance, euch von diesem Ort zu befreien.
OpenSubtitles v2018

I offer you a chance to carve out your own fate.
Ich biete Euch die Gelegenheit, Euer Schicksal in die Hand zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

I want to offer you a chance to use your brain.
Ich möchte Ihnen eine Chance, Ihr Gehirn zu gebrauchen, offerieren.
OpenSubtitles v2018

The Harvard Funds offer us a chance to invest.
Der Harvard Fonds gibt unserem Land die Möglichkeit, Investitionen zu tätigen.
OpenSubtitles v2018

You know, all I've done is offer you a chance.
Joshua, ich wollte dir nur eine Chance geben.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to stop by to offer you a chance.
Ich bin nur hier, um Ihnen eine Chance zu geben...
OpenSubtitles v2018

And I offer you a second chance.
Dann werde ich Euch eine zweite Chance geben!
OpenSubtitles v2018

So you offer the parents a chance for their daughters to live.
Sie bieten Eltern die Chance, dass ihre Töchter überleben.
OpenSubtitles v2018

On this day of the dead, I offer you a chance for a new life.
An diesem Tag der Toten... gebe ich euch ein neues Leben.
OpenSubtitles v2018

They offer a chance to reintroduce native plants and animals to a region.
Sie ermöglichen es heimische Pflanzen und Tiere wieder in der Region anzusiedeln.
TED2020 v1

This "safety net" counselling is seen to offer a better chance for successful reintegration.
Eine solche Nachsorgeberatung kann einer erfolgreichen Wiedereingliederung eine bessere Chance geben.
EUbookshop v2

We'd like to offer you a chance to win an all-expense-paid trip to Mexico.
Wir bieten Ihnen die Chance, eine Reise nach Mexiko zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Five organs offer a fair chance.
Fünf Organe bieten eine gute Chance.
OpenSubtitles v2018

We offer you a chance to enhance your foreign language skills.
Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Public bookcases offer a chance to pass on books you have read and discover new works for free.
Öffentliche Bücherschränke ermöglichen es, gelesene Bücher weiterzugeben und neue Werke zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

We offer you a unique chance to earn money!
Wir bieten Ihnen eine einmalige Verdienstmöglichkeit!
CCAligned v1

She offers her best - we offer her a chance.
Sie gibt ihr Bestes - geben wir ihr eine Chance.
CCAligned v1

Great Dragons offer you a chance to make a fortune!
Die Großen Drachen geben dir die Möglichkeit, ein Vermögen zu machen!
ParaCrawl v7.1