Übersetzung für "Of the uk" in Deutsch
Does
he
not
know
of
the
excessive
deficit
position
of
the
UK?
Weiß
er
nichts
von
der
übermäßigen
Staatsverschuldung
im
Vereinigten
Königreich?
Europarl v8
Thirdly,
the
problem
of
the
size
of
the
UK
fleet.
Das
dritte
Problem
ist
die
Größe
der
britischen
Flotte.
Europarl v8
These
controls
are
under
the
competence
of
the
UK
authorities.
Diese
Kontrollen
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
britischen
Behörden.
Europarl v8
The
instruments
of
ratification
of
the
UK
are
deposited
in
Rome.
Die
Instrumente
der
Ratifizierung
durch
Großbritannien
sind
in
Rom
hinterlegt.
Europarl v8
For
example,
tourism
is
one
of
the
largest
sectors
of
the
UK
economy.
Zum
Beispiel
ist
der
Tourismus
einer
der
größten
Wirtschaftszweige
in
Großbritannien.
Europarl v8
Did
BNFL
act
independently
of
the
UK
Government?
Hat
BNFL
unabhängig
von
der
britischen
Regierung
gehandelt?
DGT v2019
Examples
of
variations
the
UK
may
want
to
permit
are:
Beispiele
für
Varianten,
die
das
Vereinigte
Königreich
zulassen
möchte:
DGT v2019
It
is
for
the
whole
of
the
UK.
Es
ist
für
das
gesamte
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
It
must
have
been
done
also
with
the
collusion
of
the
UK
Government.
Das
muss
auch
mit
dem
geheimen
Einverständnis
der
britischen
Regierung
geschehen
sein.
Europarl v8
They
want
the
EU
to
take
over
the
seats
of
France
and
the
UK.
Sie
haben
es
auf
die
Sitze
Frankreichs
und
des
Vereinigten
Königreichs
abgesehen.
Europarl v8
Until
very
recently,
dairy
farms
were
the
Cinderella
sector
of
the
UK
farming
industry.
Bis
vor
kurzem
waren
die
Milchviehbetriebe
der
ungeliebte
Sektor
der
britischen
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
solution
to
this
problem
is
in
the
hands
of
the
UK
authorities.
Die
Lösung
für
dieses
Problem
liegt
in
den
Händen
der
britischen
Behörden.
Europarl v8
Seventy
per
cent
of
mothers
in
the
UK
drink.
Achtzig
Prozent
der
irischen
und
siebzig
Prozent
der
britischen
Mütter
trinken.
Europarl v8
For
example,
the
rate
of
infection
in
the
UK
is
10
times
higher
than
in
the
Netherlands.
So
ist
die
Infektionsrate
im
Vereinigten
Königreich
zehnmal
höher
als
in
den
Niederlanden.
Europarl v8
This
is
not
in
the
best
interest
of
either
the
UK
or
the
EU.
Das
liegt
weder
im
Interesse
des
Vereinigten
Königreichs
noch
dem
der
EU.
News-Commentary v14
He
is
best
known
as
the
drummer
of
the
UK
rock
and
roll
group,
The
Shadows.
Bekannt
ist
er
vor
allem
als
Schlagzeuger
der
Band
The
Shadows.
Wikipedia v1.0
In
2015
Freeman
appeared
in
a
party
election
broadcast
for
the
Labour
Party,
endorsing
the
party
ahead
of
the
UK
general
election
in
May.
Im
Rahmen
der
britischen
Unterhauswahl
2015
unterstützt
er
die
sozialdemokratische
Labour
Party.
Wikipedia v1.0