Übersetzung für "For the uk" in Deutsch
Would
it
not
be
fair
for
the
UK
to
receive
a
more
proportionate
share?
Wäre
es
nicht
gerecht,
wenn
das
Vereinigte
Königreich
einen
proportionaleren
Anteil
erhielte?
Europarl v8
For
example,
the
UK
is
a
significant
donor
of
overseas
aid.
Das
Vereinigte
Königreich
ist
zum
Beispiel
ein
wichtiger
Geber
von
Außenhilfe.
Europarl v8
It
is
not
a
victory
for
France
or
a
defeat
for
the
UK.
Es
ist
kein
Sieg
für
Frankreich
und
keine
Niederlage
für
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
Mr
President,
I
speak
particularly
for
the
UK
Independence
Party.
Herr
Präsident,
ich
spreche
insbesondere
für
die
UK
Independence
Party.
Europarl v8
This
is
quite
important
for
the
UK.
Das
spielt
eine
ziemlich
wichtige
Rolle
für
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
This
has
particular
significance
for
the
UK.
Dies
ist
vor
allem
für
das
Vereinigte
Königreich
von
Bedeutung.
Europarl v8
That
is
a
matter
for
the
UK
authorities.
Das
ist
eine
Angelegenheit
der
britischen
Behörden.
Europarl v8
In
2007
he
acted
as
a
spokesman
for
the
pressure
group
UK
National
Defence
Association.
Er
wirkte
auch
als
Sprecher
der
Lobbygruppe
UK
National
Defence
Association.
Wikipedia v1.0
For
the
UK
market,
the
indicator
stalk
was
switched
to
the
opposite
side.
Auf
der
Seite
befindet
sich
der
Antriebsriemen
für
die
verschiedenen
Aggregate.
Wikipedia v1.0
For
starters,
the
UK
accounts
for
just
3%
of
global
GDP.
Zunächst
einmal
erwirtschaftet
Großbritannien
nur
3%
des
globalen
BIP.
News-Commentary v14
This
could
be
very
good
news
for
the
UK.
Das
könnte
für
das
Vereinigte
Königreich
eine
sehr
gute
Nachricht
sein.
News-Commentary v14
For
the
UK,
this
requires
a
dramatic
increase
in
wind
power,
especially
offshore.
Für
Großbritannien
bedeutet
dies
eine
dramatische
Zunahme
an
Windkraftanlagen,
insbesondere
offshore.
News-Commentary v14
This
was
initially
for
the
UK
but
has
been
successfully
repeated
with
Amazon
in
Germany
and
USA.
Die
Partnerschaft
wurde
inzwischen
auf
Amazon
in
Deutschland
und
in
den
USA
ausgeweitet.
Wikipedia v1.0
The
nuclear
fuel
for
the
UK
electricity-generating
reactors
is
manufactured
in
Springfields.
Der
Kernbrennstoff
für
die
britischen
Stromerzeugungsreaktoren
wird
in
Springfields
hergestellt.
TildeMODEL v2018