Übersetzung für "Of the respective" in Deutsch
Even
with
the
additional
purchase
of
the
respective
card,
you
will
spend
less
than
two
thousand
crowns.
Auch
wenn
Sie
eine
entsprechende
karte
nachkaufen,
reichen
zweitausend
Kronen
aus.
WMT-News v2019
Furthermore
,
the
size
of
the
respective
samples
may
influence
the
degree
of
dispersion
.
Darüber
hinaus
kann
die
Größe
der
jeweiligen
Stichproben
den
Streuungsgrad
beeinflussen
.
ECB v1
The
declared
total
activity
at
the
time
of
the
respective
storage
amounted
to
1.8·1015
Bq.
Die
deklarierte
Gesamtaktivität
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Einlagerung
betrug
1,8·1015
Bq.
Wikipedia v1.0
The
declared
total
activity
at
the
time
of
the
respective
storage
amounted
to
2.8·1015
Bq.
Die
deklarierte
Gesamtaktivität
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Einlagerung
betrug
2,8·1015
Bq.
Wikipedia v1.0
These
documents
can
be
found
on
the
webpages
of
the
respective
committees.
Diese
Dokumente
sind
auf
den
Webseiten
des
betreffenden
Ausschusses
zu
finden.
ELRC_2682 v1
The
aim
of
such
exchanges
of
views
shall
be
to
take
account
of
the
respective
interest
of
each
party.
Ziel
eines
solchen
Meinungsaustauschs
ist
die
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Interessen
der
Vertragsparteien.
JRC-Acquis v3.0
Take
notice
of
the
respective
informing
texts
of
ribavirin
containing
medicinal
products.
Bitte
beachten
Sie
die
entsprechenden
Informationstexte
von
Ribavirin
enthaltenden
Arzneimitteln.
EMEA v3
These
terms
may
be
supplemented
by
indications
referring
to
the
particular
characteristics
of
the
respective
types
of
farming.
Diese
Angaben
können
um
Hinweise
auf
die
Besonderheiten
der
jeweiligen
Haltungsform
ergänzt
werden
.
JRC-Acquis v3.0
Both
registries
were
part
of
the
risk
management
plan
(RMP)
of
the
respective
products.
Beide
Register
waren
Teil
des
Risikomanagementplans
(RMP)
der
jeweiligen
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
From
an
accounting
point
of
view
,
the
respective
amounts
of
total
assets
and
liabilities
must
always
be
equal
.
Buchhalterisch
müssen
die
jeweiligen
Beträge
der
gesamten
Aktiva
und
Passiva
stets
übereinstimmen
.
ECB v1
There
was
a
considerable
time
lapse
between
the
dates
of
the
respective
invoices.
Zwischen
den
Daten
der
jeweiligen
Rechnungen
lag
eine
erhebliche
Zeitspanne.
DGT v2019
References
to
specific
sections
of
the
respective
ECE
Regulations
shall
be
interpreted
accordingly.
Bei
Bezugnahmen
auf
bestimmte
Abschnitte
der
jeweiligen
ECE-Regelung
ist
entsprechend
vorzugehen.
DGT v2019