Übersetzung für "Of starting" in Deutsch

Let me remind you, however, of the starting point.
Ich möchte jedoch an den Ausgangspunkt erinnern.
Europarl v8

Let us not lose sight, however, of the starting point of the relationship.
Doch wir sollten den Ausgangspunkt für die Beziehung nicht aus dem Auge verlieren.
Europarl v8

One of the starting points for the Balkan crisis was the denial of and disregard for minority rights.
Einer der Auslöser der Balkankrise war die Verweigerung und Missachtung von Minderheitenrechten.
Europarl v8

We have no intention of starting war.
Wir haben nicht die Absicht, einen Krieg zu beginnen.
GlobalVoices v2018q4

Select the third of the four starting points of the generic projectivity...
Wählen Sie den dritten der vier Startpunkte für die generische Projektivität...
KDE4 v2

If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Mehrere Daueraufträge werden nach Betragshöhe , beginnend mit dem höchsten Betrag , abgewickelt .
ECB v1

Select the second of the three starting points of the generic affinity...
Wählen Sie den zweiten von drei Startpunkten für die generische Affinität...
KDE4 v2

Select the third of the three starting points of the generic affinity...
Wählen Sie den dritten von drei Startpunkten für die generische Affinität...
KDE4 v2

Select the first of the four starting points of the generic projectivity...
Wählen Sie den ersten der vier Startpunkte für die generische Projektivität...
KDE4 v2

Returns n chars of the string, starting from start.
Gibt n Zeichen einer Zeichenkette zurück, beginnend mit Start.
KDE4 v2

And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
Und jetzt beginne ich, aus der Mythologie heraus eine Welt zu schaffen.
TED2013 v1.1

It represents a modification of the starting stage of the Dragon with a larger payload nosecone.
Sie stellt eine Abwandlung der Startstufe der Dragon mit einem größeren Nutzlast-Nasenkonus dar.
Wikipedia v1.0