Übersetzung für "Of revising" in Deutsch
The
Commission
is
assisted
by
the
Member
States
during
the
process
of
revising
the
lists.
Die
Kommission
wird
von
den
Mitgliedstaaten
beim
Prozess
der
Überprüfung
der
Verzeichnisse
unterstützt.
Europarl v8
It
therefore
declared
itself
in
favour
of
revising
the
financial
perspective.
Deshalb
hatte
es
sich
für
eine
Revision
der
Finanziellen
Vorausschau
ausgesprochen.
Europarl v8
In
addition,
several
Member
States
are
in
the
process
of
revising
their
bankruptcy
laws.
Außerdem
sind
mehrere
Mitgliedstaaten
derzeit
dabei,
ihre
Konkursgesetze
zu
überarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
original
of
the
revising
judgment
shall
be
annexed
to
the
original
of
the
decision
revised.
Die
Urschrift
des
abändernden
Urteils
wird
mit
der
Urschrift
der
abgeänderten
Entscheidung
verbunden.
DGT v2019
A
Conference
for
the
purpose
of
revising
or
amending
this
Protocol
may
be
convened
by
the
Organization.
Die
Organisation
kann
eine
Konferenz
zur
Revision
oder
Änderung
dieses
Protokolls
einberufen.
DGT v2019
The
process
of
revising
marketing
standards
by
means
of
EU
regulation
can
also
be
cumbersome.
Die
Überarbeitung
von
Vermarktungsnormen
im
Wege
einer
EU-Verordnung
kann
ebenfalls
aufwändig
sein.
TildeMODEL v2018
The
process
of
revising
the
SNA
and
ESA
is
expected
to
be
completed
by
1990.
Die
Überarbeitung
des
SNA
und
des
ESVG
wird
vermutlich
gegen
1990
abgeschlossen
sein.
EUbookshop v2
I
personally
cannot
but
subscribe
to
the
actual
idea
of
revising
this
treaty.
Ich
persönlich
kann
den
Gedanken
einer
Reform
dieses
Vertrages
nur
unterstüt
zen.
EUbookshop v2
We
are
currently
in
the
process
of
revising
the
guidelines.
Wir
sind
derzeit
dabei,
diese
Anweisung
zu
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1