Übersetzung für "Of preparing" in Deutsch

A second priority is the work of preparing for enlargement of the European Union.
Die zweite Priorität ist die Vorbereitung der Erweiterung der Europäischen Union.
Europarl v8

I also welcome the resolution that the European Parliament is in the process of preparing.
Ich begrüße außerdem die Entschließung, die das Europäische Parlament gegenwärtig vorbereitet.
Europarl v8

We also welcome the increased sense of urgency in preparing for a possible flu pandemic.
Wir befürworten ebenfalls die zunehmend erkannte Dringlichkeit zur Vorbereitung auf eine mögliche Grippeepidemie.
Europarl v8

I am aware that other Member States are in the process of preparing additional offers.
Ich weiß, dass weitere Mitgliedstaaten zusätzliche Angebote vorbereiten.
Europarl v8

Our committee meetings for the purpose of preparing legislation are open.
Unsere Ausschusssitzungen zur Vorbereitung von Rechtsakten sind öffentlich.
Europarl v8

The rapporteur introduced the context of preparing this opinion.
Der Berichterstatter erläutert den Kontext der Vorbereitung der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018

The consultative meetings held in the course of preparing the present opinion should give rise to relevant measures.
Bei den Sitzungen zur Vorbereitung der Stellung­nahme werden sich diesbezügliche Aktivitäten abzeichnen.
TildeMODEL v2018