Übersetzung für "As prepared" in Deutsch

It will be prepared as thoroughly as is humanly possible.
Sie wird so gründlich vorbereitet, wie es überhaupt nur möglich ist.
Europarl v8
Erbitux 2 mg/ ml must be prepared as follows:
Die Erbitux 2 mg/ml Infusionslösung ist wie folgt vorzubereiten:
EMEA v3
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation.
Den wie beschrieben zubereiteten verdünnten Impfstoff durch sanftes Schütteln mischen.
ELRC_2682 v1
This is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required.
Deshalb sollte die Impfstoffsuspension nur soweit zubereitet werden, wie sie benötigt wird.
ELRC_2682 v1
Erbitux 5 mg/mL must be prepared as follows:
Die Erbitux 5 mg/ml Infusionslösung ist wie folgt vorzubereiten:
ELRC_2682 v1
Erbitux 5 mg/ ml must be prepared as follows:
Die Erbitux 5 mg/ml Infusionslösung ist wie folgt vorzubereiten:
EMEA v3
Tongue can also be prepared as birria.
Entzündungen der Zunge werden als Glossitis bezeichnet.
Wikipedia v1.0
A gas analyser shall be prepared as it would be for emission testing;
Ein Gasanalysator wird wie für eine Emissionsprüfung vorbereitet;
DGT v2019
If feasible, in a second step, the beverage may be analysed as prepared for consumption.
Wenn machbar, kann in einer zweiten Phase das zubereitete Getränk analysiert werden.
DGT v2019
The product is therefore to be classified under heading 1604 as prepared fish of CN code 16041998.
Die Ware ist als zubereiteter Fisch in die Position 1604 KN-Code 16041998 einzureihen.
DGT v2019
It is being prepared as thoroughly as possible.
Sie wird so gründlich vorbereitet, wie es nur möglich ist.
TildeMODEL v2018
It has been equally well prepared as the rest of my humble quarters.
Er wurde ebenso gut präpariert wie der Rest meines bescheidenen Heims.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

prepare yourself have been prepared preparation for preparing for
by preparing in preparation for prepared myself prepare yourself for
is in preparation prepare you