Übersetzung für "Of deduction" in Deutsch
The
level
of
the
deduction
depends,
as
one
would
expect,
on
the
rules
applicable
in
the
Member
State
of
residence.
Die
Höhe
des
Vorsteuerabzuges
richtet
sich
logischerweise
nach
den
Vorschriften
des
Wohnsitzstaates.
Europarl v8
The
comparison
was
made
after
deduction
of
rebates
and
discounts.
Der
Vergleich
wurde
nach
Abzug
von
Preisnachlässen
und
Rabatten
vorgenommen.
DGT v2019
This
comparison
was
made
after
deduction
of
rebates
and
discounts.
Verglichen
wurden
die
Preise
nach
Abzug
aller
Preisnachlässe
und
Mengenrabatte.
DGT v2019
Tax
shall
be
collected
by
the
Foundation
by
means
of
deduction
at
source.
Die
Steuer
wird
von
der
Stiftung
im
Wege
des
Steuerabzugs
erhoben.
JRC-Acquis v3.0
The
total
capital
requirement
after
risk
mitigation,
after
the
deduction
of
the
risk
mitigating
effect
of
the
group's
specific
retrocession
contracts
and
special
purpose
vehicles,
relating
to
risks
arising
from
Aviation.
Dies
ist
der
erste
Kündigungstermin
der
nachrangigen
Mitgliederkonten
von
Versicherungsvereinen
auf
Gegenseitigkeit.
DGT v2019
These
are
the
technical
provisions
for
non–proportional
casualty
reinsurance,
without
risk
margin
after
deduction
of
the
amounts
recoverable
from
reinsurance
contracts
and
SPVs,
with
a
floor
equal
to
zero,
relating
to
non–life
activities.
Dieser
Abschnitt
bezieht
sich
auf
die
jährliche
Offenlegung
von
Informationen
für
Gruppen.
DGT v2019