Übersetzung für "Deductible" in Deutsch
In
fact,
not
even
the
fair-market
value
of
a
meal
at
a
charity
dinner
is
deductible.
Tatsächlich
ist
nicht
einmal
der
Marktwert
einer
Mahlzeit
bei
einem
Wohltätigkeitsdinner
abzugsfähig.
News-Commentary v14
All
contributions
are
tax
deductible.
Alle
Spenden
sind
von
der
Steuer
absetzbar.
Tatoeba v2021-03-10
All
taxes
are
included,
except
deductible
VAT.
Alle
Steuern
sind
inbegriffen,
ausgenommen
abzugsfähige
MWSt.
JRC-Acquis v3.0
In
many
countries,
interest
accrued
on
a
mortgage
remains
tax
deductible.
In
vielen
Ländern
sind
beispielsweise
die
auf
eine
Hypothek
anfallenden
Zinsen
steuerlich
abzugsfähig.
News-Commentary v14
If
a
reimbursement
takes
place,
it
will
be
tax
deductible
for
the
cooperative.
Wenn
eine
Rückerstattung
erfolgt,
ist
diese
für
die
Genossenschaft
steuerlich
absetzbar.
DGT v2019
Costs
shall
be
net
of
deductible
Value
Added
Tax.
Die
Kosten
werden
Netto
ohne
abziehbare
Mehrwertsteuer
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Costs
shall
be
net
of
deductible
value
added
tax.
Die
Kosten
werden
netto
ohne
abzugsfähige
Mehrwertsteuer
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
The
standard
value
deductible
should
therefore
be
the
value
applied
in
that
Member
State.
Demnach
sollte
der
abziehbare
Pauschalwert
derjenige
sein,
der
in
diesem
Mitgliedstaat
gilt.
DGT v2019
Also,
losses
should
be
made
deductible
(Phase
II).
Ferner
sollten
die
Verluste
abzugsfähig
sein
(Phase
II).
TildeMODEL v2018
Contributions
to
pension
schemes
are
only
deductible
from
earnings
up
to
a
certain
amount.
Die
Rentenbeiträge
sind
nur
bis
zu
einem
bestimmten
Betrag
vom
Einkommen
absetzbar.
TildeMODEL v2018