Übersetzung für "Of co-operation" in Deutsch
It
could
even
be
seen
as
a
model
of
interinstitutional
co-operation.
Man
kann
es
sogar
als
ein
Beispiel
für
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
ansehen.
Europarl v8
On
this
basis,
it
was
established
that
the
level
of
co-operation
was
considered
to
be
around
70
%.
Demnach
belief
sich
der
Umfang
der
Mitarbeit
auf
rund
70
%.
DGT v2019
The
Commission
attaches
great
importance
to
these
two
forms
of
co-operation.
Die
Kommission
hält
beide
Formen
der
Zusammenarbeit
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
Europol
is
an
important
tool
in
this
sort
of
co-operation.
Bei
dieser
Zusammenarbeit
stellt
Europol
ein
wichtiges
Instrument
dar.
Europarl v8
Scope
of
this
co-operation
is
to
encourage
a
multilateral
interchange
of
expertise
and
resources.
Dabei
geht
es
um
die
Förderung
des
multilateralen
Austauschs
von
Erfahrungen
und
Ressourcen.
EMEA v3
From
1990
the
Commission
shall
draw
up
each
year
a
report
on
the
implementation
of
co-operation
operations.
Ab
1990
erstellt
die
Kommission
jährlich
einen
Bericht
über
die
Ausführung
der
Kooperationsmaßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
All
such
measures
require
a
very
high
level
of
co-operation
and
a
clear
regulatory
framework.
Alle
derartigen
Maßnahmen
erfordern
eine
sehr
intensive
Zusammenarbeit
und
einen
klaren
Regulierungsrahmen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
supports
the
increased
application
of
decentralised
co-operation
with
local
players.
Der
Ausschuß
befürwortet
eine
stärker
dezentralisierte
Zusammenarbeit
mit
den
Akteuren
vor
Ort.
TildeMODEL v2018
Having
said
that,
other
forms
of
co-operation
between
ship-owners
which
would
be
in
line
with
EC
competition
law
are
conceivable.
Andere
Formen
der
Zusammenarbeit
zwischen
Reedern
im
Rahmen
der
EU
Wettbewerbsregeln
sind
denkbar.
TildeMODEL v2018
Institutional
capacity-building
is
an
essential
component
of
programmes
in
all
sectors
of
development
co-operation.
Der
Aufbau
von
Institutionen
ist
ein
wesentlicher
Programmteil
in
allen
Bereichen
der
Entwicklungszusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The
Committee
supports
the
proposed
programme
of
international
co-operation.
Der
Ausschuss
unterstützt
das
für
die
internationale
Zusammenarbeit
vorgeschlagene
Programm.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
information
and
of
liaison
officers
is
the
most
common
form
of
co-operation.
Der
Austausch
von
Informationen
und
Verbindungsoffizieren
ist
die
üblichste
Form
der
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
best
practices
is
another
important
tool
of
operational
co-operation.
Der
Austausch
der
bewährten
Praktiken
ist
ein
weiteres
wichtiges
Werkzeug
der
operationellen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Supervisory
authorities
shall
lay
down
the
practical
aspects
of
specific
co-operation
actions.
Die
Aufsichtsbehörden
regeln
die
praktischen
Aspekte
spezifischer
Kooperationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Suspension
of
co-operation
is
in
this
context
a
measure
of
last
resort.
Die
Aussetzung
der
Zusammenarbeit
stellt
in
diesem
Zusammenhang
das
letzte
Mittel
dar.
TildeMODEL v2018
The
subsequent
chapters
of
these
guidelines
will
each
address
one
specific
type
of
horizontal
co-operation
agreement.
Die
danach
folgenden
Kapitel
sind
jeweils
einer
Art
von
horizontaler
Vereinbarung
gewidmet.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
built
on
a
deeply
rooted
foundation
of
regional
co-operation.
Die
Europäische
Union
ruht
auf
einem
Fundament
tief
verwurzelter
regionaler
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Recent
events
emphasise
the
importance
of
co-operation
in
this
area.
Die
jüngsten
Entwicklungen
bekräftigen
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
monitor
and
regularly
evaluate
the
implementation
of
the
present
co-operation
programme
on
a
continuous
basis.
Die
Kommission
verfolgt
kontinuierlich
die
Durchführung
des
Kooperationsprogramms
und
evaluiert
sie
regelmäßig.
TildeMODEL v2018