Übersetzung für "A co-operation" in Deutsch

You have spoken of a new order as a co-operation between cultures.
Sie haben von einer neuen Ordnung im Sinne der Zusammenarbeit von Kulturen gesprochen.
Europarl v8
The Westland Lysander was a British army co-operation and liaison aircraft produced by Westland Aircraft used immediately before and during the Second World War.
Die Westland Lysander war ein Verbindungsflugzeug des britischen Herstellers Westland Aircraft.
Wikipedia v1.0
As a next step, co-operation should be further developed with transit countries.
Als zweiter Schritt muss die Zusammenarbeit mit den Transitländern weiter verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
Finally, on 19 February the Commission and Europol signed a co?operation agreement.
Am 19. Februar unterzeichneten die Kommission und Europol ein Kooperationsabkommen.
TildeMODEL v2018
For this reason, a close co-operation between the Commission and the Member States is necessary.
Hier ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Kommission und Mitgliedstaaten erforderlich.
TildeMODEL v2018
As in earlier years, regional MEDA initiatives continue to be a priority for co-operation.
Die regionalen MEDA-Initiativen sind weiterhin eine Priorität der Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
A co-operation agreement with the Russian Federation has been suspended.
Ein Kooperationsabkommen mit der Russischen Föderation wurde ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
It also recommends as indispensable a tighter co-operation between system operators.
Ferner wird in ihr eine engere Zusammenarbeit zwischen den Netzbetreibern als unerlässlich empfohlen.
TildeMODEL v2018
They give the political backing to a stronger energy co-operation in Europe.
Sie zeigen den politischen Rückhalt für eine stärkere Zusammenarbeit im Energiebereich in Europa.
TildeMODEL v2018
To further encourage a closer co-operation between the networks set up in this field .
Die Zusammenarbeit zwischen den in diesem Bereich aufgebauten Netzen wird weiter intensiviert.
TildeMODEL v2018
To further encourage a closer co-operation between the networks set up in this field.
Die Zusammenarbeit zwischen den in diesem Bereich eingerichteten Netzen wird weiter intensiviert.
TildeMODEL v2018
In November 2001 Europol and the EMCDDA concluded a Co-operation Agreement.
Im November 2001 schlossen Europol und EBDD ein Kooperationsabkommen.
TildeMODEL v2018
This could lead to the conclusion of a Trade and Co-operation Agreement.
Dies könnte zu dem Abschluss eines Abkommens über Handel und Zusammenarbeit führen.
TildeMODEL v2018
In 2003, a co-operation agreement was signed between the EU and China.
Im Jahre 2003 wurde ein Kooperationsabkommen zwischen der EU und China unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
A co-operation agreement between Euratom and China is being negotiated.
Eine Kooperationsvereinbarung zwischen Euratom und China wird derzeit ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
A co-operation agreement, including the fight against terrorism between Europol and the relevant US authorities.
Kooperationsabkommen zwischen Europol und den zuständigen US-Behörden, das auch die Terrorismusbekämpfung abdeckt;
TildeMODEL v2018
With goodwill and a spirit of co-operation, there is a great deal we can achieve together."
Mit gutem Willen und Kooperationsgeist können wir gemeinsam eine ganze Menge erreichen".
TildeMODEL v2018
It will also provide a basis for co-operation in other fields.
Zudem bildet es die Grundlage für eine Zusammenarbeit in anderen Bereichen.
TildeMODEL v2018
They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.
Mögliche Formen sind die Vereinbarung einer Zusammenarbeit oder ein gemeinsam kontrolliertes Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Negotiating directives for a Trade and Co-operation Agreement with Iran have been adopted by the Council.
Der Rat hat Verhandlungsdirektiven für ein Handels- und Kooperationsabkommen mit dem Iran angenommen.
TildeMODEL v2018
The renewed agreement will, for the first time, also contain a strong youth co-operation component.
Das Abkommen wird erstmalig auch eine starke Komponente der Zusammenarbeit im Jugendbereich enthalten.
TildeMODEL v2018
A tripartite Co-operation Council on Vocational Education and Training has been established.
Es wurde ein dreiseitig besetzter Kooperationsrat für Berufsbildung gegründet.
EUbookshop v2
In July a new nuclear co-operation agreement concluded between the USA and Japan came into effect.
Im Juli wurde ein neues Kooperations-Abkommen zwischen den USA und Japan wirksam.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

building co-operative a co-operation co-operative in co-operation with
co-operation agreement co-operate of co-operation co-operation
the co-operation co