Übersetzung für "Co-operation" in Deutsch

Such compensatory measures can, for example, include increased police co-operation.
Diese kompensatorischen Maßnahmen können unter anderem in einer verbesserten Zusammenarbeit der Polizei bestehen.
Europarl v8
The Schengen collaboration is an interstate co-operation.
Die Schengen-Zusammenarbeit ist eine zwischenstaatliche Zusammenarbeit.
Europarl v8
The earthquakes laid the unique foundations for co-operation between the two countries.
Die Beben haben einzigartige Bedingungen für die Zusammenarbeit beider Länder geschaffen.
Europarl v8
Co-operation is the key to a successful environmental policy.
Zusammenarbeit ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Umweltpolitik.
Europarl v8
Without their effective long-term co-operation there can be no viable solution.
Ohne ihre ständige und effiziente Mitarbeit gibt es keine lebensfähige Lösung.
Europarl v8
First there has to be co-operation, under the guidance of the European Commission.
Zunächst ist eine Zusammenarbeit notwendig, und zwar unter Leitung der Europäischen Kommission.
Europarl v8
It could even be seen as a model of interinstitutional co-operation.
Man kann es sogar als ein Beispiel für interinstitutionelle Zusammenarbeit ansehen.
Europarl v8
The successful co-operation of those having control of the budget is based on mutual trust.
Die erfolgreiche Zusammenarbeit der für den Haushalt zuständigen Seiten basiert auf gegenseitigem Vertrauen.
Europarl v8
The co-operation may include, in particular, the following areas:
Die Zusammenarbeit kann insbesondere folgende Bereiche umfassen:
DGT v2019
The co-operation shall be implemented in particular through:
Die Zusammenarbeit erfolgt insbesondere auf folgende Weise:
DGT v2019
On this basis, it was established that the level of co-operation was considered to be around 70 %.
Demnach belief sich der Umfang der Mitarbeit auf rund 70 %.
DGT v2019
Voluntary co-operation between small and medium sized companies must be possible.
Freiwillige Zusammenarbeit für kleine und mittelgroße Unternehmen muß möglich sein.
Europarl v8
On the Community side, the co-operation may include in particular the following areas:
Von Seiten der Gemeinschaft kann sich die Zusammenarbeit insbesondere auf folgende Bereiche beziehen:
DGT v2019
The Commission attaches great importance to these two forms of co-operation.
Die Kommission hält beide Formen der Zusammenarbeit für sehr wichtig.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

building co-operative co-operative a co-operation co-operation agreement
in co-operation with co-operate the co-operation co
of co-operation