Übersetzung für "Odds are" in Deutsch
And
the
odds
are
seven
to
one
against
your
finding
the
prince.
Und
die
Wetten
stehen
sieben
zu
eins
gegen
den
Prinzen.
TED2013 v1.1
Odds
are,
you're
not
going
to
care
in
five
years.
Wahrscheinlich
wird
es
Ihnen
in
fünf
Jahren
egal
sein.
TED2020 v1
Their
stories
of
overcoming
insurmountable
odds
are
so
powerful.
Ihre
Geschichten
von
der
Überwindung
unüberwindbarer
Hindernisse
sind
so
voller
Kraft.
TED2020 v1
Now,
this
being
Cambridge,
the
odds
are
that
you
can
ride
a
bike.
Da
wir
in
Cambridge
sind,
können
Sie
wahrscheinlich
Rad
fahren.
TED2020 v1
Mr.
Spock
is
running
a
survey
right
now,
but
the
odds
are
next
to
impossible.
Mr.
Spock
prüft
das
gerade,
aber
es
ist
so
gut
wie
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
I
am
here
because
the
odds
are
Diane
was
murdered.
Sarah,
ich
bin
hier,
weil
Diane
wahrscheinlich
umgebracht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
you
figure
the
odds
are
she
was
assaulted,
doc?
Wie
stehen
die
Chancen,
dass
sie
überfallen
wurde,
Doc?
OpenSubtitles v2018
As
you
are
doubtless
saying,
the
odds
are
against
me.
Wie
Sie
schon
bemerkt
haben,
stehen
meine
Chancen
nicht
allzu
gut.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
make
sure
the
odds
are
in
our
favour.
Ich
will
sicher
sein,
dass
wir
einen
Vorteil
haben.
OpenSubtitles v2018
Odds
are,
this
is
where
they're
storing
the
stolen
pills.
Die
Chancen
stehen
gut,
das
sie
hier
die
gestohlenen
Pillen
lagern.
OpenSubtitles v2018
Go
to
Atlantic
City
where
the
odds
are
better.
Geh
nach
Atlantic
City,
wo
die
Chancen
besser
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
the
odds
are.
Ich
weiß,
wie
die
Chancen
stehen.
OpenSubtitles v2018