Übersetzung für "Is odd" in Deutsch
It
is
especially
odd
that
Austria
appears
to
be
preventing
buses
from
getting
through.
Besonders
merkwürdig
ist
es,
daß
Österreich
offenbar
die
Durchfahrt
von
Bussen
behindert.
Europarl v8
I
think
it
is
most
odd
that
Council
has
not
been
able
to
approve
them.
Ich
bin
sehr
verwundert,
daß
der
Rat
sie
nicht
angenommen
hat.
Europarl v8
Politics
is
certainly
an
odd
business.
Die
Politik
ist
manchmal
ein
seltsames
Spiel.
Europarl v8
It
is
certainly
an
odd
expression
to
use
in
this
context.
Das
ist
schon
ein
merkwürdiger
Ausdruck
in
diesem
Zusammenhang.
Europarl v8
It
is
truly
odd
for
the
European
Commission
to
be
tabling
this
proposal
for
a
postponement.
Dass
die
Europäische
Kommission
diesen
Vorschlag
zur
Aufschiebung
vorlegt,
ist
schon
grotesk.
Europarl v8
That
is
an
odd
information
policy,
in
my
opinion.
Das
ist
meiner
Meinung
nach
eine
merkwürdige
Form
der
Informationspolitik.
Europarl v8
Yet
something
odd
is
going
on
within
the
Commission.
Doch
in
der
Kommission
geschieht
etwas
Merkwürdiges.
Europarl v8
I
think
this
is
a
very
odd
procedure
to
say
the
least,
and
one
that
I
hope
will
not
be
repeated.
Das
ist
zumindest
ein
merkwürdiges
Verfahren,
das
sich
hoffentlich
nicht
wiederholen
wird.
Europarl v8
The
claim
that
“Keynes
is
to
blame”
for
Labour’s
election
defeat
is
peculiarly
odd.
Die
Behauptung,
Keynes
sei
schuld
an
Labours
Wahlniederlage,
ist
besonders
merkwürdig.
News-Commentary v14
I
know
Tom
is
odd.
Ich
weiß,
dass
Tom
seltsam
ist.
Tatoeba v2021-03-10
That
she
behaves
this
way
is
odd.
Dass
sie
sich
so
verhält,
ist
seltsam.
Tatoeba v2021-03-10
Which
is
odd,
because
it's
a
cool
topic,
but
they
somehow
manage
to
ruin
it
anyway.
Seltsam,
denn
das
Thema
ist
cool,
aber
die
Schule
ruiniert
es.
TED2020 v1
When
you
think
of
it,
it
is
quite
odd
that
a
man
your
age
shouldn't
be
married.
Es
ist
unglaublich,
dass
du
in
deinem
Alter
noch
ledig
bist.
OpenSubtitles v2018
My
voice
is
odd
but
so
are
you.
Sie
ist
eigen,
aber
du...
OpenSubtitles v2018
Their
behavior
is
odd,
but
their
manners
are
beautiful.
Sie
sind
alle
ein
bisschen
seltsam,
aber
ihre
Manieren
sind
gut.
OpenSubtitles v2018