Übersetzung für "Occurs from" in Deutsch
Flowering
occurs
from
May
to
October.
Blütezeit
ist
von
Mai
bis
in
den
Oktober.
Wikipedia v1.0
Flowering
occurs
from
July
to
August
and
fruiting
in
August–September.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juli
bis
August.
Wikipedia v1.0
Cell
death
occurs
from
energy
depletion
and
apoptosis.
Der
Zelltod
erfolgt
durch
Energiemangel
und
Apoptose.
EMEA v3
The
main
source
of
exposure
to
mercury
occurs
from
dental
amalgam.
Die
Hauptquelle
der
Exposition
gegenüber
Quecksilber
ist
zahnmedizinisches
Amalgam.
DGT v2019
Death
occurs
from
respiratory
failure."
Der
Tod
tritt
durch
Atemversagen
ein".
OpenSubtitles v2018
Socially
unwarranted
commuting
occurs
mainly
from
the
following
districts:
Die
sozial
unverantwortlichen
Pendlerbewegungen
kommen
vor
allem
aus
den
folgenden
Verwaltungsbezirken:
EUbookshop v2
Film
formation
occurs
directly
from
the
latex
state.
Die
Filmbildung
tritt
unmittelbar
aus
dem
Latexzustand
ein.
EuroPat v2
A
reflow
of
dopant
occurs
from
the
silicon
into
the
metal
silicide.
Es
findet
ein
Rückfluß
von
Dotierstoff
aus
dem
Silizium
in
das
Metallsilizid
statt.
EuroPat v2
The
sharpness
plane
thereby
occurs
from
the
maximization
of
local
correlation
functions
at
the
edge
transition.
Die
Schärfenebene
ergibt
sich
dabei
aus
der
Maximierung
lokaler
Korrelationsfunktionen
am
Kantenübergang.
EuroPat v2
The
storage
of
the
usage
data
occurs
separately
from
the
billing
data.
Die
Speicherung
der
Benutzungsdaten
erfolgt
jedoch
immer
separat
von
den
Abrechnungsdaten.
EuroPat v2
The
power
supply
of
the
protective
device
5
occurs
from
the
parallel
interface.
Die
Stromversorgung
der
Schutzvorrichtung
5
erfolgt
aus
der
parallelen
Schnittstelle.
EuroPat v2
The
activation
of
the
transfer
devices
33
and
37
likewise
occurs
proceeding
from
the
decoder
device.
Die
Betätigung
der
Umschalter
33
und
37
erfolgt
ebenfalls
von
der
Decodiereinrichtung.
EuroPat v2
All
further
positioning
then
occurs
from
that
position.
Von
dieser
Position
aus
erfolgen
dann
alle
weiteren
Stellvorgänge.
EuroPat v2
In
Europe,
it
occurs
from
the
mountains
of
southern
Europe
to
central
Scandinavia.
In
Europa
kommt
sie
von
den
Gebirgen
Südeuropas
bis
Mittelskandinavien
vor.
ParaCrawl v7.1
Idaea
rufaria
occurs
from
north
Africa
across
Southern
and
Central
Europe
to
Central
Asia.
Idaea
rufaria
fliegt
von
Nordafrika
über
Süd-
und
Mitteleuropa
bis
Mittelasien.
CCAligned v1
Discestra
microdon
occurs
from
Europe
to
Central
Asia.
Discestra
microdon
ist
von
Europa
bis
Mittelasien
verbreitet.
CCAligned v1
Thalpophila
matura
occurs
from
north
Africa
across
Southern
and
Central
Europe
to
the
Caucasus.
Thalpophila
matura
ist
von
Nordafrika
über
Süd-
und
Mitteleuropa
bis
zum
Kaukasus
verbreitet.
CCAligned v1