Übersetzung für "Occurred for" in Deutsch

It is also assumed that no change in signal status has occurred for a longer period of time.
Ferner sei angenommen, daß längere Zeit keine Signalzustandsänderung erfolgt ist.
EuroPat v2

The position data management for several routes has previously occurred separately for each individual route.
Die Positionsdaten-Verwaltung für mehrere Routen erfolgt bisher für jede einzelne Route separat.
EuroPat v2

A karamah also occurred for Maryam, the mother of Prophet Jesus.
Ein Karamah trat auch für Maryam, die Mutter des Propheten Jesus auf.
ParaCrawl v7.1

Fixed a communication issue that occurred when checking for updates.
Es wurde ein Kommunikationsproblem behoben, das bei der Suche nach Updates auftrat.
ParaCrawl v7.1

The temperature at which visible damage to the clearcoat coating occurred for the first time is measured.
Die Temperatur bei der erstmals sichtbare Schädigungen der Klarlackbeschichtung auftreten wird ermittelt.
EuroPat v2

No major war had occurred for decades.
Seit Jahrzehnten gab es keinen größeren Krieg.
ParaCrawl v7.1

Include information about when the problem occurred for the first time.
Geben Sie an, wann das Problem zum ersten Mal aufgetreten ist.
ParaCrawl v7.1

And this is a natural processthat's occurred for thousands of years
Das ist ein natürlicher Prozess,der seit Tausenden von Jahren abläuft.
ParaCrawl v7.1

Return the event which occurred, see WindowEvent() for more information.
Gibt das aufgetretene Ereignis zurück, siehe WindowEvent() für weitere Informationen.
ParaCrawl v7.1