Übersetzung für "Occurrence probability" in Deutsch
Occurrence
probability
values
for
the
relevant
word
are
assigned
to
the
separate
edges.
Den
einzelnen
Kanten
sind
Auftrittswahrscheinlichkeiten
für
das
jeweilige
Wort
zugeordnet.
EuroPat v2
This
statistical
analysis
comprises,
for
example,
an
analysis
of
the
occurrence
probability
of
certain
cipher
text
data
blocks
or
the
same.
Diese
statistische
Analyse
umfasst
beispielsweise
eine
Analyse
der
Auftretenswahrscheinlichkeit
bestimmter
Chiffrat-Datenblöcke
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
system
is
designed
to
reduce
the
occurrence
probability
of
risks
in
the
long
term.
Das
System
soll
langfristig
die
Eintrittswahrscheinlichkeit
von
Risiken
minimieren.
ParaCrawl v7.1
In
linguistic
speech
modeling,
occurrence
probability
values
are
assigned
to
single
elements
or
also
combinations
of
elements
of
a
speech
vocabulary.
Bei
der
linguistischen
Sprachmodellierung
werden
einzelnen
oder
auch
Kombinationen
von
Elementen
eines
Sprachvokabulars
Auftrittswahrscheinlichkeiten
zugeordnet.
EuroPat v2
The
probability
values
assigned
to
the
separate
edges
are
provided
as
negative
natural
logarithms
of
the
relevant
occurrence
probability.
Die
den
einzelnen
Kanten
zugeordneten
Wahrscheinlichkeitswerte
liegen
als
negativer
natürlicher
Logorithmus
der
jeweiligen
Auftrittswahrscheinlichkeit
vor.
EuroPat v2
A
bigram
or
trigram
statistic
stores
the
occurrence
probability
of
word
combinations
from
two
or
three
words.
Eine
Bi-
oder
Trigramm-Statistik
speichert
die
Auftrittswahrscheinlichkeit
von
Wortkombinationen
aus
zwei
oder
drei
Wörtern.
EuroPat v2
The
fifth
alternative
has
the
same
occurrence
probability
as
the
second
and
third
alternative.
Die
fünfte
Alternative
weist
die
gleiche
Eintrittswahrscheinlichkeit
wie
die
zweite
und
dritte
Alternative
auf.
EuroPat v2
The
linguistic
speech
models
represented
by
the
function
block
26
are
used
for
focusing
each
word
graph
supplied
by
the
function
block
24,
i.e.
as
compared
with
a
word
graph
generated
only
on
the
basis
of
the
acoustic
models
25
used,
a
word
graph
supplied
by
the
function
block
24
does
not
comprise
those
recognition
alternatives
which,
on
the
basis
of
the
associated
occurrence
probability
values
in
accordance
with
the
linguistic
model
26,
can
be
considered
as
recognition
results
with
only
a
small
probability.
Die
durch
den
Funktionsblock
26
repräsentierten
linguistischen
Sprachmodelle
dienen
zur
Fokussierung
des
jeweiligen
vom
Funktionsblock
24
gelieferten
Wortgraphen,
d.h.
gegenüber
einem
allein
aufgrund
der
verwendeten
akustischen
Modelle
25
erzeugten
Wortgraphen
enthält
hier
ein
vom
Funktionsblock
24
ausgegebener
Wortgraph
solche
Erkennungsalternativen
nicht,
die
aufgrund
der
zugehörigen
Auftrittswahrscheinlichkeiten
gemäß
dem
linguistischen
Modell
26
nur
mit
geringer
Wahrscheinlichkeit
als
Erkennungsergebnis
in
Frage
kommen.
EuroPat v2
Thus,
not
so
much
the
conditional
occurrence
probability
as
the
relative
information
content
between
learning
speech
values
and
phonemes
is
taken
into
account.
Auf
diese
Weise
wird
weniger
die
bedingte
Auftrittswahrscheinlichkeit,
sondern
der
gegenseitige
Informationsgehalt
zwischen
Lernsprachwerten
und
Phonemen
berücksichtigt.
EuroPat v2
As
the
collective
consciousness
starts
churning
with
fearful
thoughts
and
feelings
about
such
forecasts,
the
possibility
of
occurrence
becomes
a
probability
.
Sobald
das
kollektive
Bewusstsein
anfängt
sich
mit
ängstlichen
Gedanken
und
Gefühlen
über
solche
Prognosen
zu
beschäftigen,
wird
die
Möglichkeit,
dass
sie
auftreten,
eine
Wahrscheinlichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
risk
priority
number
(RPN)
as
a
product
of
the
occurrence
probability,
importance
of
the
defect
sequences
and
discoverability
in
this
form
will
no
longer
be
relevant
as
a
component
of
the
method
description.
Auch
wird
die
Risikoprioritätszahl
(RPZ)
als
Produkt
der
Auftretenswahrscheinlichkeit,
Bedeutung
der
Fehlerfolgen
und
Entdeckbarkeit
in
dieser
Form
nicht
mehr
als
Bestandteil
der
Methodenbeschreibung
relevant
sein.
ParaCrawl v7.1
To
each
of
this
data
200
a
-
200
f
an
occurrence
probability
distribution
202
may
be
allocated
as
it
is
exemplarily
indicated
in
FIG.
Jedem
dieser
Daten
200a
-
200f
kann
eine
Auftrittswahrscheinlichkeitsverteilung
202
zugeordnet
sein,
wie
sie
exemplarisch
in
Fig.
EuroPat v2
The
occurrence
probability
distribution
202
indicates
with
what
probability
the
piece
of
data
200
a
is
to
be
expected
across
all
possible
positions
along
the
length
L
of
the
current
transport
stream
packet
12
?.
Die
Auftrittswahrscheinlichkeitsverteilung
202
gibt
an,
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
das
Datum
200a
an
allen
möglichen
Positionen
über
die
Länge
L
des
aktuellen
Transportstrompaketes
12'
hinweg
zu
erwarten
ist.
EuroPat v2
One
of
the
data
sink
unspecific
data
200
a
and
200
b
may
for
example
only
be
located
within
the
payload
data
section
48,
as
it
is
widely
known,
and
then
the
occurrence
probability
distribution
202
for
this
piece
of
data
200
a
is
only
unequal
zero
within
the
possible
extension
range
204
of
the
payload
data
section
48
.
Eines
der
datensenkenunspezifischen
Daten
200a
und
200b
kann
sich
beispielsweise
bekannterweise
lediglich
in
dem
Nutzdatenabschnitt
48
aufhalten,
und
dann
ist
die
Auftrittswahrscheinlichkeitsverteilung
202
für
dieses
Datum
200a
nur
binnen
des
möglichen
Erstreckungsbereiches
204
des
Nutzdatenabschnittes
48
ungleich
Null.
EuroPat v2
It
can
be
calculated
by
summing
all
class-specific
probabilities,
multiplied
by
the
occurrence
probability
of
the
corresponding
class.
Sie
kann
durch
das
Aufsummieren
aller
klassenspezifischen
Wahrscheinlichkeiten,
multipliziert
mit
der
Auftrittswahrscheinlichkeit
der
entsprechenden
Klasse,
berechnet
werden.
EuroPat v2
There
is
no
need
to
store
information
relating
to
the
intended
direction
to
the
current
place
of
occurrence
because
a
probability
for
the
correct
direction
results
from
the
determination
of
the
history
of
directions.
Dabei
ist
es
dank
der
Erfindung
nicht
notwendig,
vorab
gespeicherte
Informationen
über
die
vorgesehene
Richtung
zu
dem
aktuellen
Ort
des
Geschehens
zu
haben,
da
sich
durch
das
Ermitteln
der
Historie
von
Richtungen
eine
Wahrscheinlichkeit
für
die
richtige
Richtung
ergibt.
EuroPat v2
The
ordered
list
is
presented
to
the
user,
the
information
items
being
arranged
in
the
list
after
weighting
consisting
of
time
of
occurrence
and
probability
of
occurrence.
Die
geordnete
Liste
wird
dem
Benutzer
präsentiert,
dabei
werden
nach
einer
aus
Auftrittszeitpunkt
und
Auftrittswahrscheinlichkeit
bestehender
Gewichtung
die
Informationselemente
in
die
Liste
sortiert.
EuroPat v2