Übersetzung für "The probable" in Deutsch

The probable cause of death was a stroke.
Die wahrscheinliche Todesursache war ein Herzinfarkt.
Wikipedia v1.0

At the time, WIMP annihilation was the most probable explanation for that line.
Eine Erklärung für den Überschuss an Positronen wäre die Paarvernichtung kollidierender Dunkle-Materie-Teilchen.
Wikipedia v1.0

The probable answer is: both.
Die wahrscheinliche Antwort darauf lautet: beides.
News-Commentary v14

This is all the more probable as the tax base becomes more mobile.
Dies ist um so wahrscheinlicher, je beweglicher die Steuergegenstände sind.
TildeMODEL v2018

In this Opinion we have outlined the probable impact of this proposal.
In dieser Stellungnahme soll die voraussichtliche Auswirkung dieses Vorschlags beschrieben werden.
TildeMODEL v2018

In this opinion we have outlined the probable impact of this proposal.
In dieser Stellungnahme soll die voraussichtliche Auswir­kung dieses Vorschlags beschrieben werden.
TildeMODEL v2018

So, we have the probable killer's name and his DNA.
Wir haben den Namen des wahrscheinlichen Mörders und seine DNA.
OpenSubtitles v2018

We've not only met the reasonable suspicion standard but also the higher one... probable cause.
Wir handeln nicht nur aufgrund eines Anfangsverdachts, sondern eines begründeten Verdachts.
OpenSubtitles v2018