Übersetzung für "Occupy with" in Deutsch
We
should
occupy
ourselves
with
proper
issues
in
the
European
Union.
Wir
sollten
uns
in
der
Europäischen
Union
mit
wesentlichen
Fragen
befassen.
Europarl v8
Why
did
you
occupy
yourself
with
Eolomea?
Wieso
haben
Sie
sich
mit
Eolomea
beschäftigt?
OpenSubtitles v2018
You
force
me
to
occupy
myself
with
your
physical
condition.
Du
zwingst
mich
dazu,
mich
mit
deiner
körperlichen
Verfassung
zu
befassen.
OpenSubtitles v2018
I'd
occupy
the
refectory
with
you,
yeah.
Ich
würde
mit
dir
die
Mensa
blockieren,
ja.
OpenSubtitles v2018
The
Israelis
have
stated
that
if
that
happens,
they
will
occupy
the
territories
with
military
forces.
Die
Israeli
haben
angekündigt,
daß
sie
dann
die
Gebiete
militärisch
besetzen
würden.
EUbookshop v2
In
this
second
session
of
this
mornine-
we
will
occupy
ourselves
with
Drittle
fracture.
In
dieser
zweiten
Sitzung
heute
vormittag
wollen
wir
uns
mit
dem
SprSdbruch
befassen.
EUbookshop v2
Well,
occupy
yourself
with
friends
or
family.
Nun,
beschäftigen
Sie
sich
mit
Ihrer
Familie,
mit
Freunden.
OpenSubtitles v2018
With
this
book
you
can
occupy
yourself
comprehensively
with
Luganda.
Mit
diesem
Buch
können
Sie
sich
intensiv
mit
der
Sprache
Luganda
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Institutions
should
occupy
themselves
with
the
issues
of
society
and
reality
as
closely
as
possible.
So
eng
wie
möglich
sollten
sich
Institutionen
mit
Gesellschaft
und
Wirklichkeit
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
I
love
babies
and
want
to
occupy
with
them
all
day
long!
Ich
liebe
Babys
und
wollen
den
ganzen
Tag
mit
ihnen
beschäftigen!
ParaCrawl v7.1
The
Sek-hwan
occupy
themselves
primarily
with
farming.
Die
Sek-hwan
beschäftigen
sich
hauptsächlich
mit
Ackerbau.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
began
to
occupy
myself
with
folk
music
and
translating
in
temporarily.
Damals
begann
ich
mich
mit
Volksmusik
zu
beschäftigen
und
diese
zeitgenössisch
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
As
first
would
like
I
occupy
me
with
the
so-called
initial
rituals.
Als
erstes
möchte
ich
mich
mit
den
sogenannten
Begrüßungsritualen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
4th
of
november
1956
Khrushchov
let
occupy
Budapest
with
Soviet
tanks.
Am
4.11.1956
ließ
Chruschtschow
Budapest
mit
sowjetischen
Panzern
besetzen.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
occupy
himself
with
discussions
or
arguments
over
strange
opinions.
Er
macht
sich
nichts
mit
Diskussionen
oder
Widerlegungen
fremder
Meinungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Occupy
your
self
with
this
awesome
game!
Besetzen
Sie
Ihr
Selbst
mit
diesem
atemberaubenden
Spiel!
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
the
necessary
time
to
occupy
ourselves
with
this.
Nehmen
wir
uns
die
nötige
Zeit,
um
uns
damit
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
I
occupy
myself
with
the
internal
arrangement
of
static
tones.
Zum
zweiten
beschäftige
ich
mich
mit
der
inneren
Ausgestaltung
von
stehenden
Klängen.
ParaCrawl v7.1
Its
inhabitants
occupy
themselves
with
fishery,
wine-growing,
olive
growing
and
tourism.
Seine
Einwohner
beschäftigen
sich
mit
dem
Fischerei-,
Weinbau,
Olivenbau
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
occupy
oneself
with
art
seems
unbroken.
Die
Lust,
sich
mit
Kunst
auseinander
zu
setzen,
scheint
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1