Übersetzung für "Occupy myself" in Deutsch

Du zwingst mich dazu, mich mit deiner körperlichen Verfassung zu befassen.

Ich hatte immer ein Projekt, um mich beschäftigen.

Schön, dann kümmere ich mich selbst um sie.

Damals begann ich mich mit Volksmusik zu beschäftigen und diese zeitgenössisch umzusetzen.

Zum zweiten beschäftige ich mich mit der inneren Ausgestaltung von stehenden Klängen.

Ich kann mich sehr gut allein beschäftigen.

Ich beschäftige mich mit vielen Dingen, reise und lese viel.

Ich möchte mich in nächster Zeit wieder vorrangig mit Musik beschäftigen.

Es war ein ureigenster Instinkt, micht damit zu beschäftigen.

Es machte mich neugierig und ich begann, mich mit diesem Buch zu beschäftigen.

In meiner Freizeit beschäftige ich mit Politik, mache gerne Sport und Reise gerne.

Ich nutze den unsicheren Platz, den ich jetzt besetze, um zu erklären selbst.

Daher ist es mein Anliegen, mich als Dirigent intensiv mit dem zeitgenössischen Musikschaffen zu beschäftigen.

Und dann nahm ich mir vor, bis zur Stunde des Mittagessens einige kleine Skizzen für ihren Gebrauch zu zeichnen.

Ich beschäftige mich vorwiegend mit Texten. Doch manchmal erscheint mir ein Text so... so bedeutungslos, so unfassbar bedeutungslos.

Ich versuche mich selbst mit meiner angehäuften Arbeit zu beschäftigen. Ich gehe geschäftliche Errungenschaften und neue Geschäftsunternehmen durch.

Die Bilder aber, die Melanie Bonajo geschaffen hat, sind so urkomisch, absurd und irre, dass mindestens ich mich gerne NEU mit dem Thema befasse.

Ich war grade mitten in diesem Mauserungsprozeß begriffen, als ich in den Fall kam, mich mit Herrn Dührings sogenannter Naturphilosophie zu befassen.

Da beschäftige ich mich mit meiner großen Leidenschaft, die wir beide teilen, die ’arte popular’.

Von nun an, so du mir den kurzen Lebensrest meiner Lebenszeit noch hinzuschenken willst, will ich mich nur mit dem rein Göttlichen befassen!“

Ähnlich dem Verfahren, das in der Aposiopesis - Musik für Violoncello im Kleinen angewandt wurde, beschäftige ich mich hier mit der Idee von in die Zeit stürzenden Klängen und zu Klang verschmelzender Zeit.

Ich erkundige mich, wenn es ein Gasthaus gibt, aber, da keines vorhanden ist, einen Kurier zum Präsidenten des Inselrates schicken, und mit den Passanten sich besetzen.

Da ich mich in erster Linie mit meinem eigenen Totemtier beschäftige, weiß ich, daß es Legenden und Märchen darüber gibt, wie Kondor in Menschengestalt auftaucht und sogar Partnerschaften mit Menschen schließt.

Ohne die Verdienste zu verkennen, welche viele Aerzte um die Hülfswissenschaft der Medicin, um die Naturkenntnisse in der Physik und der Chemie, um die Naturgeschichte in ihren verschiedenen Zweigen und der des Menschen im Besondern, um die Anthropologie, Physiologie und Anatomie u.s.w. sich erwarben, habe ich es hier nur mit dem praktischen Theile der Medicin, mit dem Heilen selbst zu thun, um zu zeigen, wie die Krankheiten bisher so unvollkommen behandelt wurden.

Innerhalb meines Forschungsschwerpunkts der visuellen Kommunikation, welche eine große Bandbreite und eine Vielzahl von Forschungsfeldern aufweist, beschäftige ich mich besonders mit diesen drei Forschungsfeldern.