Übersetzung für "Occupies with" in Deutsch
Each
video
signal
occupies
channel
with
a
bandwidth
of
8
MHz.
Jedes
Fernsehsignal
belegt
einen
Kanal
mit
einer
Bandbreite
von
8
MHz.
EuroPat v2
This
is
why
man
mainly
occupies
himself
with
the
known.
Daher
beschäftigt
sich
der
Mensch
überwiegend
mit
dem
Bekannten.
ParaCrawl v7.1
Mozart
intensively
occupies
himself
with
the
genre
of
violin
concert.
Mozart
beschäftigt
sich
intensiv
mit
der
Gattung
Violinkonzert.
ParaCrawl v7.1
For
Indianer
he
occupies
himself
with
the
cliché
of
the
"noble
wild
men".
Für
Indianer
beschäftigt
er
sich
mit
dem
Klischee
des
"edlen
Wilden".
ParaCrawl v7.1
The
original
park
occupies
230
hectares,
with
later
additions
attached.
Der
ursprüngliche
Park
nimmt
230
ha,
mit
späteren
Ergänzungen
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
And
yet
our
thinking
occupies
itself
with
the
latter.
Dennoch
beschäftigt
sich
unser
Denken
mit
diesem.
ParaCrawl v7.1
He
visits
the
studio
in
Dakar
and
occupies
himself
with
esotericism.
Er
besucht
das
Studio
in
Dakar
und
beschäftigt
sich
mit
Esoterik.
ParaCrawl v7.1
The
native
of
Kiev
in
the
Ukraine
occupies
herself
with
non-linear
control
systems.
Die
aus
Kiew
stammende
Ukrainerin
beschäftigt
sich
mit
nichtlinearen
Regelungssystemen.
ParaCrawl v7.1
The
project
‘OxiKneter’
takes
up
this
problem
and
occupies
with
salt-reduced
doughs.
Das
Projekt
OxiKneter
greift
diese
Problematik
auf
und
beschäftigt
sich
mit
salzreduzierten
Teigwaren.
ParaCrawl v7.1
Our
company
occupies
with
nautic
for
more
than
25
years.
Unsere
Firma
beschäftigt
sich
seit
mehr
als
25
Jahren
mit
Nautik.
CCAligned v1
Besides
music
Walley
occupies
himself
with
carving
and
sculptures.
Neben
der
Musik
beschäftigt
sich
Walley
mit
Schnitzarbeiten
und
Skulpturen.
ParaCrawl v7.1
The
project
'OxiKneter'
takes
up
this
problem
and
occupies
with
salt-reduced
doughs.
Das
Projekt
OxiKneter
greift
diese
Problematik
auf
und
beschäftigt
sich
mit
salzreduzierten
Teigwaren.
ParaCrawl v7.1
Then
he
occupies
himself
with
«nothing
–
that
treasure-trove.»
Dann
beschäftigt
er
sich
mit
»nichts
–
dieser
Fundgrube«.
ParaCrawl v7.1
I
Linguistic
research
occupies
itself
with
structure
of
the
German
language.
Linguistische
Forschung
beschäftigt
sich
mit
dem
Aufbau
der
deutschen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
He
occupies
himself
with
the
protection
of
nature
and
with
leadership
functions.
Er
beschäftigt
sich
mit
Naturschutz
und
mit
Führungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
He
occupies
himself
with
composition,
installation,
computer
music,
sound
design
and
psychoacoustics.
Er
beschäftigt
sich
mit
Komposition,
Installation,
Computermusik,
Sounddesign
und
Psychoakustik.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
Moswitzer
occupies
himself
with
computer
works,
animation
and
experimental
music.
Seit
1997
beschäftigt
sich
Moswitzer
mit
Computerarbeiten,
Animationen
und
experimenteller
Musik.
ParaCrawl v7.1
But
he
who
occupies
himself
with
pebbles
during
the
sermon
misbehaves."
Aber
er,
der
sich
selbst
mit
Kieselsteinen
belegt
Während
der
Predigt
benimmt.
ParaCrawl v7.1
The
IWH
occupies
with
the
consequences
of
the
emission
trading
for
the
effected
companies.
Das
IWH
beschäftigt
sich
mit
den
Auswirkungen
des
CO2-Handels
auf
die
betroffenen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
P+L
occupies
itself
with
this
topic:
What
are
the
recreation
and
sport
locations
of
today
and
tomorrow?
P+L
beschäftigt
sich
mit
diesem
Thema:
Was
ist
der
Spiel-
und
Bewegungsraum
von
heute
und
morgen?
ParaCrawl v7.1
Chakrawand
with
rock
crystal
top
and
rock
crystal
ball
from
metal,
occupies
with
7
gem
stones
for
the
7
Chakras.
Chakrastab
mit
Bergkristallspitze
und
Bergkristallkugel
aus
Metall,
besetzt
mit
7
Halbedelsteinen
für
die
7
Chakras.
ParaCrawl v7.1
Basic
information
to
constitutional
law,
for
example
wherewithal
constitutional
law
occupies
with
or
which
systems
of
government
exist.
Grundlegende
Informationen
zum
Staatsrecht,
zum
Beispiel
womit
sich
Staatsrecht
beschäftigt
oder
welche
Staatsformen
es
gibt.
CCAligned v1
Thabit
was
perfectly
mastering
the
Greek
language,
he
was
occupies
with
philosophy,
mathematics,
and
medicine.
Thabit
beherrschte
das
Griechische
perfekt,
beschäftigte
sich
mit
Philosophie,
Mathematik
und
Medizin.
ParaCrawl v7.1