Übersetzung für "Obtaining consent" in Deutsch
It
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Er
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Der
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament".
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.“
TildeMODEL v2018
The
Council
grants
authorisation
by
qualified
majority,
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments
erteilt
der
Rat
mit
qualifizierter
Mehrheit
die
Genehmigung.
TildeMODEL v2018
For
the
EU
this
will
mean
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Für
die
EU
bedeutet
dies,
dass
das
Europäische
Parlament
zustimmen
muss.
TildeMODEL v2018
The
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
European
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Europäische
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
It
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Er
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUbookshop v2
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.’.
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.“
EUbookshop v2
The
Council
of
Ministers
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Ministerrat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUbookshop v2
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUbookshop v2
After
obtaining
your
consent,
we
also
use
your
personal
data
for:
Nach
Ihrer
Einwilligung
verwenden
wir
auch
Ihre
persönlichen
Daten
für:
CCAligned v1
We
process
our
users'
data
regularly
only
after
obtaining
the
user's
consent.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
unserer
Nutzer
erfolgt
regelmäßig
nur
nach
Einwilligung
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
These
data
will
not
be
forwarded
to
third
parties
without
obtaining
your
explicit
consent.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Apple
will
not
use
your
information
for
direct
marketing
purposes
without
obtaining
your
consent.
Apple
nutzt
Ihre
Daten
ohne
Ihre
Zustimmung
nicht
für
direktes
Marketing.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
contents
is
not
permitted
without
obtaining
prior
written
consent
either.
Auch
hier
ist
eine
Nutzung
durch
Sie
ohne
vorherige
schriftliche
Einwilligung
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
we
will
only
process
the
personal
data
of
our
users
after
obtaining
their
consent.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
unserer
Nutzer
erfolgt
regelmäßig
nur
nach
Einwilligung
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
personal
data
of
our
users
is,
as
a
rule,
only
carried
out
after
obtaining
the
user's
consent.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
unserer
Nutzer
erfolgt
regelmäßig
nur
nach
Einwilligung
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
The
Profile
Owner
is
solely
responsible
for
obtaining
the
consent
of
the
customer.
Für
die
Einholung
der
Einwilligung
ist
der
Profilinhaber
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
obtaining
consent
is
Art.
Die
Rechtsgrundlage
für
die
Einholung
von
Einwilligungen
ist
Art.
ParaCrawl v7.1
This
includes
obtaining
your
consent
for
this
data
protection
information
provided
by
Spectos.
Dabei
müssen
Sie
auch
diesen
Datenschutzinformationen
von
Spectos
zustimmen.
ParaCrawl v7.1