Übersetzung für "Obtain money" in Deutsch
Where
will
you
obtain
the
money
for
such
priorities?
Woher
bekommen
Sie
die
Mittel
für
solche
Prioritäten?
Europarl v8
How
are
we
to
obtain
money
for
the
30
cross-border
projects
that
have
been
adopted?
Woher
nehmen
wir
das
Geld
für
die
angenommenen
dreißig
grenzüberschreitenden
Vorhaben?
Europarl v8
However,
they
must
first
obtain
money
to
buy
trays.
Dazu
müsste
sie
selbst
jedoch
erst
einmal
Geld
erhalten,
um
Pfandbriefe
einzulösen.
WikiMatrix v1
He
then
goes
to
a
loan
shark
to
obtain
money.
Shark
gibt
ihm
eine
Schonfrist,
um
das
Geld
zu
besorgen.
WikiMatrix v1
Often
the
client's
main
concern
is
to
obtain
money.
Oft
sind
die
Hauptanliegen
des
Kunden,
um
Geld
zu
erhalten.
CCAligned v1
How
can
I
obtain
the
money?
Wie
komme
ich
an
das
Geld?
CCAligned v1
Many
simply
could
not
obtain
the
money
to
travel.
Viele
können
das
Geld
für
die
Anreise
nicht
aufbringen.
ParaCrawl v7.1
He
knew
how
to
obtain
money.
Er
wusste,
wie
man
Geld
machen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Church,
princes,
and
people
were
now
able
to
obtain
money.
Kirche,
Fürst,
Volk
kommen
jetzt
in
den
Besitz
von
Geld.
ParaCrawl v7.1
They
have
fabricated
various
false
projects
to
obtain
more
reward
money.
Sie
erfinden
diverse
falsche
Projekte,
um
noch
mehr
Belohnungsgelder
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Was
it
a
nice
way
to
obtain
money?
War
es
eine
gute
Art
zu
erhalten
Geld?
ParaCrawl v7.1
Why
do
so
many
of
us
strive
to
obtain
more
money,
if
it
won’t
make
us
happier?
Warum
jagen
so
viele
von
uns
dem
Geld
nach,
wenn
es
uns
nicht
glücklicher
macht?
News-Commentary v14
If
you
are
not
completely
satisfied
with
D-Bal
MAX,
you
will
obtain
your
money
back!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück
erhalten!
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
an
easy
task
to
obtain
this
money
as
lenders
verify
many
documents.
Aber
es
ist
keine
leichte
Aufgabe,
dieses
Geld
zu
erhalten
als
Kreditgeber
prüfen
viele
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
She
engaged
the
services
of
a
Canadian
investigator
and
paralegal
to
obtain
the
money.
Sie
beschäftigt
die
Dienste
von
einem
kanadischen
Ermittler
und
Rechtsanwaltsfachangestellte,
um
das
Geld
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
completely
satisfied
with
D-Bal
MAX,
you
will
certainly
obtain
your
money
back!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Werden
Sie
sicherlich
Ihre
Rückerstattung
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
totally
pleased
with
D-Bal
MAX,
you
will
certainly
obtain
your
money
back!
Wenn
Sie
nicht
völlig
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Werden
Sie
sicherlich
Ihr
Geld
zurück
bekommen!
ParaCrawl v7.1
It
has
the
only
aim
–
to
deceive
unwary
users
and
obtain
money
from
them.
Es
hat
das
einzige
Ziel
-
unachtsame
Benutzer
zu
täuschen
und
von
ihnen
Geld
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
From
Spain
no
more
than
from
France
could
the
Pope
obtain
money
without
the
royal
permission.
Aus
Spanien
ebensowenig
wie
aus
Frankreich
durfte
der
Papst
Gelder
ohne
königliche
Erlaubnis
beziehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
totally
satisfied
with
D-Bal
MAX,
you
will
obtain
your
money
back!
Wenn
Sie
nicht
ganz
zufrieden
mit
D-Bal
MAX,
Werden
Sie
sicherlich
bekommen
Ihr
Geld
zurück!
ParaCrawl v7.1
Income:
Do
people
earn
or
obtain
enough
money
to
cover
their
basic
expenses?
Einkommen:
Verdienen
oder
erhalten
die
Menschen
genug
Geld,
um
ihre
Grundausgaben
zu
decken?
ParaCrawl v7.1
It
is
pointless
us
making
all
the
effort
to
negotiate
to
obtain
money
for
the
cohesion
policies
if
these
funds
are
not
used.
Es
ist
sinnlos,
wenn
wir
uns
alle
darum
bemühen,
Gelder
für
die
Kohäsionspolitiken
auszuhandeln,
wenn
diese
Fonds
nicht
genutzt
werden.
Europarl v8