Übersetzung für "Having obtained" in Deutsch
A
slightly
turbid,
pale-yellow
solution
is
obtained
having
a
water-like
viscosity.
Es
wird
eine
schwach
trübe,
blaßgelbe
Lösung
wasserähnlicher
Viskosität
erhalten.
EuroPat v2
A
formulation
of
the
active
ingredient
was
obtained
having
good
adherence.
Man
erhält
auf
diese
Weise
eine
Aufbereitung
des
Wirkstoffs
mit
guter
Haftfähigkeit.
EuroPat v2
A
formulation
of
the
active
ingredient
mixture
is
obtained
having
good
adherence.
Man
erhält
auf
diese
Weise
eine
Aufbereitung
des
Wirkstoffs
mit
guter
Haftfähigkeit.
EuroPat v2
A
formulation
of
the
active
ingredient
is
obtained
having
good
adherence.
Man
erhählt
auf
diese
Weise
eine
Aufbereitung
des
Wirkstoffs
mit
guter
Haftfähigkeit.
EuroPat v2
A
yellow
honey
sirup
was
obtained
having
a
well
tasting
consistency.
Es
wurde
ein
gelber
Honigsirup
von
wohlschmeckender
Beschaffenheit
erhalten.
EuroPat v2
Molds
were
obtained
having
the
same
properties
as
in
Example
1
were
obtained.
Es
wurden
Formen
mit
den
gleichen
Eigenschaften
wie
in
Beispiel
1
erhalten.
EuroPat v2
136
g
of
the
desired
product
are
obtained
having
the
following
data:
Es
werden
136
g
des
gewünschten
Produkts
mit
folgenden
Daten
erhalten:
EuroPat v2
A
slightly
cloudy
protective
colloid
solution
is
obtained
having
a
polymer
content
of
20%.
Man
erhält
eine
leicht
trübe
Schutzkolloidlösung
mit
einem
Polymergehalt
von
20
%.
EuroPat v2
Cyanuric
chloride
was
obtained
having
a
powder
density
of
760
kg/m3.
Es
wurde
Cyanurchlorid
mit
einem
Schüttgewicht
von
760
kg/m³
erhalten.
EuroPat v2
The
product
obtained,
having
a
purity
of
99.3%,
was
employed
directly.
Das
entstandene
Produkt
mit
einer
Reinheit
von
99,3
%
wird
direkt
eingesetzt.
EuroPat v2
Quartz-glass
bodies
are
obtained
having
a
glossy,
structureless
surface.
Es
werden
Quarzglaskörper
mit
einer
glänzenden,
strukturfreien
Oberfläche
erhalten.
EuroPat v2