Übersetzung für "Obtain an insight" in Deutsch
It
takes
just
a
minute
to
obtain
an
insight
into
the
world
of
our
anilox
rollers.
Erhalten
Sie
innerhalb
einer
Minute
einen
Einblick
in
unsere
Rasterwalzen-Welt.
ParaCrawl v7.1
The
visitor
can
obtain
an
insight
into
this
dark
chapter
of
the
city’s
history
during
a
tour
in
the
Municipal
Museum
Simeonstift.
Bei
einer
Führung
im
Stadtmuseum
Simeonstift
erhalten
Sie
einen
Einblick
in
dieses
traurige
Kapitel
der
Stadtgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Children
obtain
an
attractive
insight
into
a
rich
and
varied
natural
collection.
Auf
eine
attraktive
Art
und
Weise
entdecken
Kinder
hier
eine
reichhaltige
und
verschiedenartige
natürliche
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Committee
on
Budgetary
Control,
we
have
fought
a
hard
struggle
over
six
years
to
obtain
an
insight
into
the
Bank'
s
affairs
and,
yesterday,
we
finally
got
an
agreement
in
regard
to
supervision
of
the
Bank
by
the
fraud
office,
OLAF.
Im
Haushaltskontrollausschuß
haben
wir
sechs
Jahre
hart
kämpfen
müssen,
um
einen
Einblick
in
die
Vorgänge
der
Bank
zu
bekommen,
und
gestern
haben
wir
endlich
einen
Vertrag
über
die
Kontrolle
der
Bank
durch
OLAF
bekommen.
Europarl v8
To
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
and
obtain
an
effective
insight
into
EU
reality,
the
series
of
documents
entitled
Statistics
in
Focus
offers
you
rapid
and
easy
access
to
information
on
all
current
trends
in
Europe.
Wenn
Sie
in
knapper
Form
die
wesentlichen
Fakten
über
die
EU
kennenlernen
wollen,
bietet
Ihnen
die
Reihe
„Statistik
kurzgefaßt"
schnell
und
einfach
alle
Informationen
über
die
derzeitige
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
They
initiate
cooperation
between
undertakings,
facilitate
groupings
and
obtain
an
insight
into
a
range
of
economic
sectors,
which
assists
them
in
their
important
role
of
company
adviser.
Sie
leiten
die
Zusammenarbeit
von
Unternehmen
in
die
Wege,
ermöglichen
Umgruppierungen
und
verschaffen
sich
Einblick
in
eine
Reihe
von
Wirtschaftszweigen,
was
ihre
wichtige
Rolle
als
Unternehmensberater
erleichtert.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
obtain
an
insight
into
the
types
of
“EUcases”
that
you
encounter
in
your
daily
work,
to
get
an
overview
of
the
frequency
and
seriousness
of
these
cases
andto
identify
best
practice
in
terms
of
dealing
with
them.
Er
soll
uns
einen
Einblick
in
die
Arten
von
„EU-Fällen“
gewähren,
mit
denen
Sie
es
bei
Ihrer
täglichen
Arbeit
zu
tun
haben,
sowie
uns
einen
Überblick
über
die
Häufigkeit
und
Bedeutung
dieser
Fälle
verschaffen
und
esuns
ermöglichen,
bewährte
Verfahren
für
ihre
Bearbeitung
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
To
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
and
obtain
an
effective
insight
into
the
reality
of
the
EU
Member
States,
the
series
of
documents
entitled
«Statistics
in
focus»
offers
you
rapid
and
easy
access
to
information
on
all
current
trends
in
Europe.
Wenn
Sie
in
knapper
Form
die
wesentlichen
Fakten
über
die
EU
kennenlernen
wollen,
bietet
Ihnen
die
Reihe
„Statistik
kurzgefaßt"
schnell
und
einfach
alle
Informationen
über
die
derzeitige
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
To
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
and
obtain
an
effective
insight
into
EU
reality,
the
series
of
documents
entitled
Statistics
in
Focus
offers
you
rapid
and
easy
access
to
information
on
all
current
trends
in
Europe
Wenn
Sie
in
knapper
Form
die
wesentlichen
Fakten
über
die
EU
kennenlernen
wollen,
bietet
ihnen
die
Reihe
„Statistik
kurz
gefaßt"
schnell
und
einfach
alle
Informationen
über
die
derzeitige
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
To
obtain
an
insight
into
the
mechanical
properties
of
the
cured
end
products,
the
reactive
powder
was
processed
by
casting
to
an
elastomer
having
the
following
properties:
Um
einen
Einblick
in
die
mechanischen
Eigenschaften
der
verfestigten
Endprodukte
zu
erhalten,
wurde
das
ReaktivPulver
im
Gießverfahren
zu
einem
Elastomeren
mit
folgenden
Werten
verarbeitet:
EuroPat v2
TO
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
and
obtain
an
effective
insight
into
the
reality
of
the
EU
Member
States,
the
series
of
documents
entitled
Statistics
in
focus
offers
you
rapid
and
easy
access
to
information
on
all
current
trends
in
Europe.
Wenn
Sie
in
knapper
Form
die
wesentlichen
Fakten
über
die
EU
kennenlernen
wollen,
bietet
Ihnen
die
Reihe
„Statistik
kurzgefaßt"
schnell
und
einfach
alle
Informationen
über
die
derzeitige
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
To
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
and
obtain
an
effective
insight
into
EU
reality,
the
series
of
documents
entitled
Statistics
in
focus
offers
you
rapid
and
easy
access
to
information
on
all
current
trends
in
Europe.
Wenn
Sie
in
knapper
Form
die
wesentlichen
Fakten
über
die
EU
kennenlernen
wollen,
bietet
ihnen
die
Reihe
„Statistik
kurz
gefasst"
schnell
und
einfach
alle
Informationen
über
die
derzeitige
Lage
in
Europa.
EUbookshop v2
The
rating
is
already
conducted
before
the
contract
is
awarded
to
the
supplier
to
obtain
an
insight
into
social,
ecological
and
human-rights-related
risks.
Das
Rating
wird
bereits
vor
der
Vergabe
an
den
Lieferanten
durchgeführt,
um
eine
Einschätzung
zu
sozialen,
ökologischen
und
menschenrechtsbezogenen
Risiken
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
DEUTZ
AG
offers
schoolchildren
the
opportunity
to
learn
more
about
different
professions
during
an
internship/work
experience
lasting
2
to
3
weeks
and
obtain
an
initial
insight
into
the
world
of
work.
Ja,
die
DEUTZ
AG
bietet
Schülern
die
Möglichkeit,
sich
im
Rahmen
eines
zwei-
bis
dreiwöchigen
Praktikums
über
verschiedene
Berufsbilder
zu
informieren
und
einen
ersten
Einblick
in
die
Arbeitswelt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
how
the
effective
and
reactive
power
feed
affect
the
public
grid
and
obtain
an
insight
into
how
Fronius
inverters
can
be
used
to
meet
the
current
and
future
requirements
of
grid
operators
in
the
best
possible
way.
Sie
erfahren
darüber
hinaus,
wie
sich
Wirk-
und
Blindleistungseinspeisung
auf
das
öffentliche
Netz
auswirken
und
bekommen
einen
Einblick
wie
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
seitens
der
Netzbetreiber
mit
Fronius
Wechselrichter
optimal
erfüllt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
And
a
Visitors'
Corner
was
created
in
the
Main
Building
to
enable
the
general
public
to
obtain
an
insight
into
the
University's
many-faceted
work
directly
on
the
campus.
Und
im
Hauptgebäude
wurde
mit
dem
«Visitors'
Corner»
ein
Besucherzentrum
auf
dem
Campus
geschaffen,
um
der
Öffentlichkeit
einen
Einblick
in
das
vielfältige
Wirken
der
Universität
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
only
possible
to
meet
new
contacts
but
also
to
obtain
an
interesting
insight
into
the
Chinese
culture,
mentality
and
their
way
of
living
and
working.
Ich
konnte
nicht
nur
zahlreiche
Kontakte
knüpfen,
sondern
habe
auch
interessante
Einblicke
in
die
chinesische
Kultur,
Mentalität,
Lebens-
und
Arbeitsweise
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
numerous
workshops
like
design
thinking
for
the
internet
of
things,
attendees
can
also
take
part
in
the
Mobiletech
Conference
that
is
taking
place
at
the
same
time
and
obtain
an
insight
into
mobile
product
development.
Neben
zahlreichen
Workshops
wie
Design
Thinking
für
das
Internet
der
Dinge,
können
Teilnehmer
auch
an
der
parallel
stattfindenden
Mobiletech
Conference
teilnehmen
und
sich
Einblicke
in
die
mobile
Produktenwicklung
verschaffen.
ParaCrawl v7.1