Übersetzung für "Nurse call" in Deutsch

The nurse call systems of Medi Servant provide patient comfort and relief personnel as well as ease of service and cost efficiency.
Die Lichtrufsysteme bieten hohen Patientenkomfort und Personalentlastung sowie Servicefreundlichkeit und Kosteneffizienz.
CCAligned v1

Nurse call systems get a new normative basis.
Rufanlagen erhalten eine neue norma- tive Basis.
ParaCrawl v7.1

Dr. Creel, on-call nurse in the ER just paged you for a psych consult.
Dr. Creel, die Bereitschaftsschwester aus der Notaufnahme hat Sie gerade für eine psychologische Beratung anpiepst.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but my shift's over, so you want to check with the on-call nurse-- Please, it's important.
Ja, aber meine Schicht ist vorbei, also müssen Sie sich an die Bereitschaftsschwester wenden...
OpenSubtitles v2018

The nurse call system now enables communication by means of light and audio signals between patients and staff.
Die Schwesternrufanlage ermöglicht jetzt mit Licht und Ton die Kommunikation zwischen Patient und Personal.
ParaCrawl v7.1

The new nurse call systems have already been integrated into the existing IT infrastructure in 10 houses.
Die neuen Lichtrufsysteme wurden bereits in 10 Häusern in die vorhan- dene EDV-Infrastruktur integriert.
ParaCrawl v7.1

Each room has an en-suite bathroom with a toilet, a shower, a nurse call button and an alarm button.
Alle Zimmer verfügen über eine Nasszelle mit Lavabo, Dusche, WC, Schwesternrufanlage und Alarmknopf.
ParaCrawl v7.1

The new VDE 0834-1 also includes the connection of nurse call systems with medical devices.
Die neue VDE 0834-1 berücksich- tigt die Verbindung von Rufanlagen mit medizinisch-technischen Geräten.
ParaCrawl v7.1