Übersetzung für "Notice to be given" in Deutsch

Third, the Court has not yet ruled on the period of notice to be given to the proprietor to react to the intended repackaging of the pharmaceutical product bearing its mark.

Any notice to you shall be given to the most current email address in your account.

Notice is to be given of any defects discovered without delay in writing, if necessary by fax or e-mail.

The date by which legal notice needs to be given to the insurance company if automatic renewal is not desired.

In particular, Regulation (EC) No 823/2000 provides that consortium agreements must give member companies the right to withdraw from the consortium without financial or other penalty, subject to certain conditions concerning the period of notice to be given.

To the same end they may require notice to be given to them of arrival of products at a particular entry point.

Where notification is to be effected by public notice, the Executive Director shall determine how the public notice is to be given and shall fix the beginning of the one-month period on the expiry of which the document shall be deemed to have been notified.

Each Member State shall adopt laws or regulations establishing minimum notice periods to be given by the seafarers and shipowners for the early termination of a seafarers’ employment agreement.

For the case of programme amendments requested by operators’ organisations, and in order to allow flexibility in the application of the work programmes, it would be opportune to shorten the required advance notice to be given to the competent authorities.

Where the protection measure was ordered under a procedure that does not provide for prior notice to be given to the person causing the risk (‘ex-parte proceeding’), the certificate may only be issued if that person had the right to challenge the protection measure under the law of the Member State of origin.

In the vast majority of cases, this prior notice has to be given to the competent authorities within time limits laid down by national legislation.

The Commission therefore informed the EAC that it considered that the maximum period of notice required of a member before it could leave a conference without incurring any penalty should not generally exceed six months and that it should be possible for such notice to be given at any time.

Ninthly, as part of the simplification process in the review of the common agricultural policy health check, which is taking place over the next eight months, the European Commission must allow 14 days' notice to be given to livestock farmers for on-farm cross-compliance inspections.

With regard to expenditure incurred upon staff taking up their posts, there have been unforeseeable delays even though the Court took into account the faot that the engagement of staff was staggered, because of notice having to be given and because removals were not carried out until several months after staff had started work.

The Treaty of 1818 was renewed on 7 August 1827, with a clause added by Gallatin that a one-year notice had to be given when either party intended to abrogate the agreement.

Additionally, or alternatively, the marking element 40 on the monitor 18 can be designed as a text display, in which written notice is to be given relative to which location of the vehicle 10 a detected obstruction is to be found, for instance, in the form of a brief text, “Obstruction in the area of the right driver door”.

Notice Is to be given in the Official Journal of the European Communities whenever an SE Is formed or the liquidation of an SE ie terminated.

The Decision authorizes the extension or tacit renewal of agreements expiring during the period from 1 February to 30 April or which contain termination clauses requiring notice to be given during that period.

Mass redundancies require notice to be given, generate redundancy pay (generally higher than for individual redundancy) and require consultation between the social partners.

A specific procedure must be followed, consisting of five days' advance notice to be given by one or more representative trade union organizations, and the obligation to negotiate during this period must be respected (Law of 31 July 1963).