Übersetzung für "Notice of issuance" in Deutsch
Preferential
Rights
of
Participation
Provided
that
RCF
holds
all
of
the
then
outstanding
Tranche
1
Note
and,
if
applicable,
the
Tranche
2
Note,
or
if
any
such
notes
are
converted,
the
underlying
securities
obtained
on
conversion,
or
holds
common
shares
equal
to
at
least
10%
of
the
outstanding
common
shares
of
the
Company,
if
at
any
time
prior
to
June
12,
2012
any
additional
shares
are
to
be
issued
by
the
Company,
the
Company
must
first
provide
notice
of
such
proposed
issuance
to
RCF
and
Pacific
Road
of
the
Company's
intention
to
issue
additional
securities,
including
the
number
of
such
additional
securities
to
be
issued
and
the
price
and
other
terms
and
conditions
of
such
additional
securities.
Vorzugsbeteiligungsrechte
Vorausgesetzt,
RCF
besitzt
sämtliche
zu
diesem
Zeitpunkt
ausstehenden
Tranche-1-Anleihen
und,
sofern
anwendbar,
Tranche-2-Anleihen,
oder
wenn
solche
Anleihen
konvertiert
werden,
die
diesen
zugrunde
liegenden
Wertpapiere
durch
Umwandlung
erhalten
werden
oder
wenn
es
mindesten
10
%
der
ausstehenden
Aktien
des
Unternehmens
besitzt,
wenn
das
Unternehmen
vor
dem
12.
Juni
2012
zusätzliche
Aktien
emittiert,
muss
das
Unternehmen
zunächst
eine
solche
geplante
Emission
bei
RCF
und
Pacific
Road
ankündigen,
einschließlich
der
Anzahl
und
des
Preises
der
zusätzlichen
emittierten
Wertpapiere
sowie
anderer
Bedingungen
solcher
zusätzlichen
Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1