Übersetzung für "Nothing will happen" in Deutsch
Nothing
will
happen,
even
if
the
fishing
season
is
about
to
start.
Es
passiert
gar
nichts,
auch
wenn
die
Fischereisaison
anfängt.
Europarl v8
So
maybe
nothing
will
happen,
but
at
least
the
words
were
said.
Vielleicht
wird
nichts
passieren,
aber
zumindest
wurde
es
angesprochen.
TED2020 v1
Just
be
ready
to
flag
down
that
train,
and
nothing
will
happen
to
you.
Halten
Sie
einfach
den
Zug
an,
dann
wird
Ihnen
nichts
passieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
are
sure
that
nothing
will
happen
to
them.
Wenn
du
sicher
bist,
dass
sie
nicht
wegkommen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
little
thing,
nothing
will
happen
to
you
if
you
stay
with
us.
Komm,
Kleine,
mit
uns
kann
dir
gar
nichts
passieren.
OpenSubtitles v2018
Calm
down,
nothing
bad
will
happen.
Beruhige
dich,
ihm
passiert
schon
nichts.
OpenSubtitles v2018
Be
quiet,
and
nothing
will
happen
to
you!
Sei
still,
dann
geschieht
dir
nichts!
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
happen
until
I
activate
this
timing
device.
Es
passiert
nichts,
bis
ich
den
Zeitzünder
aktiviere.
OpenSubtitles v2018
Do
what
I
tell
you
and
nothing
bad
will
happen.
Tut,
was
ich
euch
sage,
dann
passiert
nichts.
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
happen
to
your
sister
if
you
do
exactly
what
I
say.
Es
passiert
ihr
nichts,
wenn
Sie
genau
tun,
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018
Do
what
I
say
and
nothing
bad
will
happen
to
you.
Wenn
ihr
tut,
was
ich
euch
sage,
passiert
euch
nichts.
OpenSubtitles v2018
Then
torpedoes
can
connect
right
where
you're
sitting,
and
still
nothing
will
happen.
Torpedos
treffen
da,
wo
du
silzt,
und
es
passiert
dir
nichts.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
any
tricks
and
I
assure
you
nothing
will
happen
to
you.
Versuchen
Sie
keine
Tricks
und
ich
versichere
Ihnen,
dass
nicht
passieren
wird.
OpenSubtitles v2018
If
we
have
faith,
nothing
will
happen
to
us.
Wenn
wir
glauben,
wird
uns
nichts
geschehen.
OpenSubtitles v2018
If
your
follow
our
orders,
nothing
will
happen
to
you.
Wenn
Sie
unseren
Anordnungen
folgen,
passiert
niemandem
was.
OpenSubtitles v2018
Promise
you,
nothing
will
happen
if
you
do.
Dir
geschieht
nichts,
ich
verspreche
es.
OpenSubtitles v2018
You're
sure
that
nothing
will
happen.
Sie
sind
sicher,
dass
nichts
geschieht.
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
happen
to
him,
right?
Ihm
passiert
doch
nichts,
oder?
OpenSubtitles v2018