Übersetzung für "Not yet tested" in Deutsch
The
safety
of
Vasovist
in
persons
under
18
has
not
yet
been
tested.
Die
Sicherheit
von
VASOVIST
bei
Personen
unter
18
Jahren
wurde
noch
nicht
geprüft.
EMEA v3
The
response
of
the
intrusion
detectors
during
disturbances
thereby
is
not
yet
tested.
Das
Verhalten
der
Melder
bei
Störungen
ist
hiermit
noch
nicht
ge
prüft.
EuroPat v2
Feasibility
of
the
new
technology
for
practical
application
has
as
yet
not
been
tested.
Die
Praxistauglichkeit
der
neuen
Technologie
konnte
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
high
speeds,
I
have
the
not
yet
tested
.
Bei
hohen
Geschwindigkeiten
hab
ich
das
allerdings
noch
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
However,
most
of
the
wells
have
not
yet
been
tested.
In
der
Regel
sind
die
Brunnen
jedoch
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
This
overview
allows
you
to
create
specific
test
cases
for
the
areas
not
yet
tested.
Dieser
Überblick
ermöglicht
Ihnen,
gezielt
Testfälle
für
noch
ungetestete
Bereiche
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
yet
tested
the
playsite.
Ich
habe
die
Spielplattform
bisher
noch
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
south
limb
of
the
fold
has
not
yet
been
tested
at
Zone
6.
Der
südliche
Schenkel
des
Bruchs
in
Zone
6
wurde
bislang
noch
nicht
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Power/ACPI:
Not
tested
yet.
Energie/ACPI:
Noch
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
15
samples
which
had
not
yet
tested
negative
were
examined
immunhistologically
in
Gießen.
Die
15
immer
noch
nicht
negativen
Proben
wurden
dann
in
Gießen
immunhistologisch
nachuntersucht.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
good
with
people
and
kids,
not
cat
tested
yet.
Er
liebt
Menschen
und
Kinder,
kennt
aber
noch
keine
Katzen.
CCAligned v1
Multiboot
with
other
64
bit
operating
systems
should
be
possible,
but
could
not
be
tested
yet.
Multiboot
mit
anderen
64bit-Betriebssystemen
sollte
möglich
sein,
konnte
aber
nicht
getestet
werden.
CCAligned v1
The
structures
were
identified
from
the
ground
magnetic
surveys
and
have
not
yet
been
drill
tested.
Die
Strukturen
wurden
mittels
magnetischer
Bodenuntersuchungen
identifiziert
und
wurden
noch
keinen
Testbohrungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
yet
tested
it
with
other
textures.
Ich
habe
sie
bisher
nicht
mit
anderen
Texturen
getestet.
ParaCrawl v7.1
Not
yet
tested,
but
there
are
apparently
supports
all
carriers.
Noch
nicht
getestet,
aber
es
gibt
anscheinend
unterstützt
alle
Träger.
ParaCrawl v7.1
So
far
the
technology
has
not
yet
been
tested
on
a
large
scale.
Bisher
ist
die
Technik
noch
nicht
im
großen
Stil
getestet
worden.
ParaCrawl v7.1
Other
configurations
may
also
work,
but
simply
have
not
been
tested
yet.
Andere
Konfigurationen
können
auch
funktionieren,
allerdings
wurden
sie
noch
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
use
of
Facelight
for
this
purpose
has
not
yet
been
adequately
tested
scientifically.
Zudem
wurde
die
Anwendbarkeit
zu
diesem
Zweck
noch
nicht
ausreichend
wissenschaftlich
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Attached
to
the
Skymax-102
(not
tested
yet
in
practice
-
only
at
the
Skymax-127)
Angesetzt
am
Skymax-102
(noch
nicht
praktisch
getestet
-
nur
am
Skymax-127)
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
OMT
has
not
yet
been
tested
by
a
real
storm
on
financial
markets.
Denn
bislang
wurde
das
OMT-Programm
noch
nicht
in
einem
echten
Sturm
auf
den
Finanzmärkten
erprobt.
TildeMODEL v2018
Not
tested
yet
since
I
don't
really
have
much
interest
in
GPS
on
cell
phone.
Noch
nicht
getestet,
da
ich
nicht
wirklich
viel
Interesse
an
GPS
am
Handy.
ParaCrawl v7.1