Übersetzung für "Not yet delivered" in Deutsch
The
Opinion
of
the
European
Parliament
has
not
yet
been
delivered.
Die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
liegt
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
been
consulted
but
has
not
yet
delivered
its
opinion.
Das
Europäische
Parlament
ist
gehört
worden,
hat
aber
noch
nicht
Stellung
genommen.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
delivered
its
opinion
at
first
reading.
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
in
erster
Lesung
noch
nicht
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
delivered
its
opinion
in
first
reading.
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
in
erster
Lesung
noch
nicht
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
not
yet
delivered
its
Opinion
on
this
proposal.
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
zu
diesem
Vorschlag
noch
nicht
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
CIA
said
the
warheads
had
not
been
delivered
yet.
Die
CIA
sagte,
die
Sprengköpfe
wären
noch
nicht
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Discussions
within
the
Commission
have
not
yet
delivered
the
goods.
Gespräche
mit
der
Kommission
haben
bisher
nur
unbefriedigende
Ergebnisse
gebracht.
EUbookshop v2
Parliament,
because
of
a
dispute
with
the
Council,
has
not
yet
delivered
its
opinion.
Wegen
einer
Auseinandersetzung
mit
dem
Rat
hat
das
Parlament
bisher
keine
Stellungnahme
abgegeben.
EUbookshop v2
European
Parliament
Opinion:
not
yet
delivered.
Stellungnahme
des
Europäischen
ments:
liegt
bis
heute
nicht
vor.
EUbookshop v2
Belgium
has
not
yet
delivered
its
survey
results.
Belgien
hat
die
Ergebnisse
seiner
Erhebung
noch
nicht
übermittelt.
EUbookshop v2
The
release
quantity
that
has
not
been
delivered
yet
is
canceled
then
(open
quantity).
Storniert
wird
die
noch
nicht
gelieferte
Abrufmenge
(offene
Menge).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
order
quantities
not
delivered
yet
are
automatically
canceled.
In
diesem
Fall
werden
die
noch
nicht
gelieferten
Auftragsmengen
automatisch
storniert.
ParaCrawl v7.1
Example
"Backlog
quantity
has
not
been
delivered
yet"
Beispiel
"Rückstandsmenge
wurde
noch
nicht
geliefert"
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
check
is
that
the
parts
have
not
been
delivered
yet.
Das
Ergebnis
der
Prüfung
ist,
dass
die
Teile
noch
nicht
geliefert
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
order
quantity
not
delivered
yet
is
automatically
canceled.
In
diesem
Fall
wird
die
noch
nicht
gelieferte
Auftragsmenge
automatisch
storniert.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
my
order
has
not
been
delivered
yet?
Was
soll
ich
tun,
wenn
meine
Bestellung
nicht
eingetroffen
ist?
ParaCrawl v7.1
The
permanent
reservation
is
kept
for
the
remaining
quantity
not
yet
delivered.
Für
die
noch
nicht
gelieferte
Restmenge
bleibt
die
permanente
Reservierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
generation
of
the
final
invoice,
the
quantity
not
yet
delivered
is
canceled.
Durch
die
Generierung
der
Schlussrechnung
wird
die
noch
nicht
gelieferte
Auftragsmenge
storniert.
ParaCrawl v7.1