Übersetzung für "Not very amused" in Deutsch
I
was
of
course
not
very
amused.
Das
fand
ich
natürlich
nicht
so
lustig.
ParaCrawl v7.1
Our
mascot
Shaun
gets
a
hairwash,
but
with
the
steamcleaner
he's
not
very
amused,
hehe.
Auch
unser
Maskottchen
Shaun
bekommt
mal
wieder
den
Kopf
gewaschen,
mit
Hochdruckreiniger
hat
er
aber
nicht
so
Freude.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
very
amused
at
our
driver's
business
acumen
and
set
off
on
foot
in
the
right
direction,
walking
along
a
busy,
colourful
street
lined
with
shops
and
took
a
new
tuc-tuc.
Die
Geschäftstüchtigkeit
unseres
Fahrers
amüsierte
uns
natürlich
wenig
und
wir
machten
uns
zu
Fuß
in
die
richtige
Richtung
auf,
spazierten
eine
belebte,
bunte
Einkaufsstraße
entlang
und
nahmen
ein
neues
Tuc-tuc.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
very
amused
at
our
driver’s
business
acumen
and
set
off
on
foot
in
the
right
direction,
walking
along
a
busy,
colourful
street
lined
with
shops
and
took
a
new
tuc-tuc.
Die
Geschäftstüchtigkeit
unseres
Fahrers
amüsierte
uns
natürlich
wenig
und
wir
machten
uns
zu
Fuß
in
die
richtige
Richtung
auf,
spazierten
eine
belebte,
bunte
Einkaufsstraße
entlang
und
nahmen
ein
neues
Tuc-tuc.
ParaCrawl v7.1
But
the
problem
it
suggests
is
not
very
amusing.
Doch
das
Problem,
das
es
anspricht,
ist
nicht
lustig.
ParaCrawl v7.1
Because
you
know
it’s
going
to
taste
horrible
whatever
it
is
so
that’s
not
very
amusing.
Weil
du
weißt,
dass
es
–
was
immer
es
auch
ist
–
schrecklich
schmecken
wird,
das
ist
nicht
sehr
lustig.
ParaCrawl v7.1
Because
you
know
it's
going
to
taste
horrible
whatever
it
is
so
that's
not
very
amusing.
Weil
du
weißt,
dass
es
–
was
immer
es
auch
ist
–
schrecklich
schmecken
wird,
das
ist
nicht
sehr
lustig.
ParaCrawl v7.1