Übersetzung für "Not renewed" in Deutsch

DeMerit's contract at Watford expired in June 2010, and was not renewed.
Sein Vertrag wurde im Juni 2010 nicht verlängert.
Wikipedia v1.0

Presentations of Flexicam oral suspension were subsequently not renewed.
Die Genehmigung von Flexicam Suspension zum Eingeben wurde nicht verlängert.
ELRC_2682 v1

The license has lapsed and was not renewed.
Da die Verkäufe zurückgingen, wurde die Lizenz dafür nicht erneuert.
Wikipedia v1.0

Roughly 140,000 drivers have not renewed their driver's license yet in Prague.
In Prag haben ca. 140000 Autofahrer ihren Führerschein noch nicht umgetauscht.
WMT-News v2019

The approval of the active substance linuron is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Linuron wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance iprodione is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Iprodion wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance ethoprophos is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Ethoprophos wird nicht erneuert.
DGT v2019

The Grotius-civil programme will not be renewed.
Das Programm Grotius-Zivilrecht wird nicht verlängert werden.
TildeMODEL v2018

The approval of the active substance oxasulfuron should therefore not be renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Oxasulfuron sollte daher nicht erneuert werden.
DGT v2019

The approval of the active substance oxasulfuron is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Oxasulfuron wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance fenamidone is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Fenamidon wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance propiconazole is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Propiconazol wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance amitrole is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Amitrol wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance isoproturon is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Isoproturon wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance quinoxyfen is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Quinoxyfen wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance linuron should therefore not be renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Linuron sollte daher nicht erneuert werden.
DGT v2019

The approval of the active substance thiram is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Thiram wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance pymetrozine is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Pymetrozin wird nicht erneuert.
DGT v2019

The approval of the active substance diquat is not renewed.
Die Genehmigung für den Wirkstoff Diquat wird nicht erneuert.
DGT v2019

The chart picture shall be renewed not later than the radar picture.
Das Kartenbild muss spätestens mit dem Radarbild erneuert werden.
DGT v2019