Übersetzung für "Not convince" in Deutsch
So
this
answer
did
not
convince
me
at
all.
Also
mich
hat
diese
Antwort
überhaupt
nicht
überzeugt.
Europarl v8
The
conclusions
of
your
scientific
committees,
Commissioner,
do
not
convince
me.
Frau
Kommissarin,
die
Schlußfolgerungen
Ihrer
wissenschaftlichen
Ausschüsse
überzeugen
mich
nicht.
Europarl v8
Europe
leading
the
way
is
not
enough
to
convince
the
rest
of
the
world.
Europas
Vorreiterrolle
allein
wird
den
Rest
der
Welt
nicht
überzeugen.
Europarl v8
This
does
not
convince
the
man
in
the
street.
Dies
wirkt
für
den
Mann
auf
der
Straße
nicht
überzeugend.
Europarl v8
My
film
will
certainly
not
convince
any
radicals.
Mein
Film
wird
natürlich
die
radikal
Gesinnten
nicht
überzeugen.
Wikipedia v1.0
It
was
not
easy
to
convince
him.
Es
war
nicht
leicht,
ihn
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
not
convince
you
with
words.
Ich
muss
euch
nicht
mit
Worten
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
convince
them...
that
you
are
alive.
Ich
hab
sie
nicht
davon
überzeugen
können,
dass
Ihr
am
Leben
seid.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
I
can
not
convince
you?
Kann
ich
Sie
echt
nicht
davon
abbringen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
convince
him
to
do
that.
Ich
werde
ihn
nicht
davon
überzeugen,
das
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
She's
the
one
you
need
to
convince,
not
him.
Sie
ist
diejenige,
die
überzeugt
werden
muss,
nicht
er.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
convince
you
I'm
right.
Ich
werde
dich
nicht
davon
überzeugen,
dass
ich
recht
habe.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
gonna
convince
you
with
more
talk.
Aber
nur
mit
Gerede
werde
ich
dich
nicht
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
convince
him
that
he
was
a
serial
killer;
Ich
habe
ihn
nicht
davon
überzeugt,
dass
er
ein
Serienkiller
ist;
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
convince
this
crowd
not
to
eat.
Diesen
Haufen
wirst
du
nicht
überzeugen
zu
fasten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
trying
to
convince
you
of
anything.
Ich
versuche
nicht,
dich
von
irgendetwas
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
your
wife
you
need
to
convince,
not
me.
Sie
müssen
Ihre
Frau
überzeugen,
nicht
mich.
OpenSubtitles v2018
Do
not
attempt
to
convince
them,
Major.
Versuchen
Sie
nicht,
sie
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
trying
to
convince
myself.
Ich
versuche
nicht,
mich
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
easy
to
convince
Gowron
to
spare
any
ships.
Es
war
nicht
leicht,
Gowron
zu
überzeugen,
uns
Schiffe
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
convince
Dad
come
with
me.
Ich
kann
Vater
nicht
überreden,
mitzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
stubborn
and
not
easy
to
convince.
Ich
bin
störrisch,
ich
gebe
nicht
so
schnell
auf.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
not
try
to
convince
you
of
the
worthiness
of
our
cause.
Und
ich
will
sie
nicht
von
der
Ehren-
heftigkeit
unserer
Sache
überzeugen.
OpenSubtitles v2018