Übersetzung für "Convince him" in Deutsch
She
said
that
it
was
my
job
to
convince
him
to
go
to
a
doctor.
Es
sei
an
mir,
ihn
davon
zu
überzeugen,
einen
Arzt
aufzusuchen.
Europarl v8
Emiko
and
Ogata
go
to
Serizawa
to
convince
him
to
use
the
Oxygen
Destroyer
but
he
initially
refuses.
Beide
versuchen
nun,
Serizawa
vom
Einsatz
des
Oxygen-Zerstörers
zu
überzeugen.
Wikipedia v1.0
What
would
you
say
to
convince
him
to
buy
one?
Was
würdest
du
sagen,
um
ihn
zu
überzeugen,
eins
zu
kaufen?
Tatoeba v2021-03-10
Try
to
convince
him
to
help
us.
Versuch
mal,
ihn
zu
überzeugen,
uns
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
We
didn't
manage
to
convince
him.
Wir
haben
es
nicht
geschafft,
ihn
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
no
use
trying
to
convince
him
of
that.
Es
ist
sinnlos
zu
versuchen,
ihn
davon
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
not
easy
to
convince
him.
Es
war
nicht
leicht,
ihn
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
In
vain
have
I
tried
to
convince
him.
Ich
habe
vergebens
versucht,
ihn
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
convince
him
to
ride
a
horse.
Sie
konnte
ihn
nicht
überzeugen,
auf
einem
Pferd
zu
reiten.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
convince
him
to
come
back
home.
Sie
konnte
ihn
nicht
überzeugen,
dass
er
nach
Hause
zurückkommen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
convince
him
to
buy
her
a
new
car.
Sie
konnte
ihn
nicht
überzeugen,
ihr
ein
neues
Auto
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Fed
up
with
the
pair,
Ernest
prepares
to
leave
but
Helen
and
Madeline
convince
him
to
do
one
last
repair
on
their
bodies.
Madeline
und
Helen
bitten
Ernest,
ihre
Körper
zu
richten.
Wikipedia v1.0
Ebeneezer
Scrooge's
nocturnal
visitors
were
able
to
convince
him
of
the
errors
of
his
ways.
Ebeneezer
Scrooges
nächtlichen
Besuchern
gelang
es,
ihn
von
seinen
Fehlern
zu
überzeugen.
News-Commentary v14
I
could
convince
him
I
was
Himmler.
Den
kann
ich
auch
überzeugen,
dass
ich
Himmler
bin.
OpenSubtitles v2018
Try
to
convince
him
if
you
have
any
feelings
for
me.
Versuchen
Sie,
ihn
zu
überzeugen
wenn
Ihnen
irgendetwas
an
mir
liegt.
OpenSubtitles v2018
If
I
convince
him
to
move
on
much
of
the
haunting
will
be
eliminated.
Wenn
ich
ihn
überrede
weiterzuziehen,
wird
ein
Großteil
des
Spuks
aufhören.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
convince
him
and
his
chief
advisors
that
it
is.
Aber
wir
müssen
ihm
und
seinen
Beratern
beweisen,
dass
es
einer
ist.
OpenSubtitles v2018
Let
me
work
on
him...
and
convince
him
to
let
you
marry.
Ich
werde
mit
ihm
sprechen
und
darum
bitten,
dass
ihr
heiraten
dürft.
OpenSubtitles v2018
Then
I
could
convince
him
to
stay
with
me.
Ich
hätte
ihn
gerne
bei
mir
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Not
if
we
can
convince
him
that
he
has
already
done
just
that.
Nicht,
wenn
wir
ihnen
vorspielen,
dass
wir
schon
entscheidend
getroffen
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
to
convince
him
that
if
he
tells
us
the
truth,
we
can
protect
him.
Um
ihn
zu
überzeugen,
dass
wir
ihn
beschützen,
wenn
er
auspackt.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
didn't
agree
with
me,
but
I
managed
to
convince
him.
Ihr
Bruder
war
anderer
Meinung,
aber
ich
konnte
ihn
überzeugen.
OpenSubtitles v2018