Übersetzung für "Not anywhere near" in Deutsch
Well,
I'm
not
anywhere
near
Ireland
or
anywhere.
Vielleicht
bin
ich
überhaupt
nicht
in
der
Nähe
von
Irland.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
the
zoo
today,
my
dear.
Ich
gehe
heute
nicht
mal
in
die
Nähe
des
Zoos.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
not
going
anywhere
near
her.
Oh,
du
wirst
nicht
im
geringsten
in
ihre
Nähe
kommen.
OpenSubtitles v2018
Your
messenger
is
not
to
go
anywhere
near
Jamie.
Ihr
Bote
kommt
Jamies
keinesfalls
zu
nahe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
those
mad
fuckers.
Ich
werde
mich
nicht
in
die
Nähe
dieser
Verrückten
begeben.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
tell
her
not
to
go
anywhere
near
him.
Sag
ihr,
dass
sie
nicht
in
seine
Nähe
soll.
OpenSubtitles v2018
We're
not
letting
you
anywhere
near
him
until
the
deed
is
done.
Wir
lassen
euch
nicht
in
seine
Nähe,
bis
es
vollbracht
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
not
let
Galvatron
anywhere
near
that
Seed.
Lassen
Sie
Galvatron
nicht
in
die
Nähe
des
Samens.
OpenSubtitles v2018
My
son
does
not
go
anywhere
near
him.
Mein
Sohn
kommt
nicht
in
seine
Nähe.
OpenSubtitles v2018
We're
not
even
anywhere
near
Albany.
Wir
sind
nicht
mal
in
der
Nähe
von
Albany.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
Medusa
for
you.
Ich
komme
Medusa
wegen
dir
nicht
in
die
Nähe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
he's
not
getting
anywhere
near
Henry.
Ja,
und
er
darf
nicht
in
Henrys
Nähe
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
there.
Ich
gehe
nicht
einmal
in
die
Nähe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
that
thing.
Ich
gehe
nicht
in
die
Nähe
von
dem
Ding.
OpenSubtitles v2018
Parker,
do
not
go
anywhere
near
the
entrance.
Parker,
gehe
nicht
irgendwo
in
die
Nähe
des
Eingangs.
OpenSubtitles v2018