Übersetzung für "Not anywhere" in Deutsch
This
is
not
done
anywhere,
and
I
would
emphasize
that.
Das
gibt
es
nirgends,
ich
möchte
das
betonen.
Europarl v8
You
may
think
that
the
endless
heckling
is
funny,
but
it
does
not
get
us
anywhere.
Und
diese
ewigen
Zwischenrufe
machen
zwar
Spaß,
bringen
aber
nichts.
Europarl v8
That
is
why
the
Dutch
protest
and
the
alternatives
put
forward
do
not
win
approval
anywhere.
Daher
stoßen
der
Protest
der
Niederlande
und
die
vorgeschlagenen
Alternativen
nirgendwo
auf
Beifall.
Europarl v8
They
are
weary
of
participating
in
projects
that
do
not
lead
anywhere.
Sie
sind
es
leid,
in
Projekten
mitzuarbeiten,
die
doch
nichts
bewirken.
Europarl v8
Concepts
such
as
'respecting
the
democratic
principles'
are
not
defined
anywhere
precisely.
Solche
Begriffe
wie
'Achtung
der
demokratischen
Grundsätze'
sind
nirgendwo
exakt
definiert.
Europarl v8
It
is
not
written
anywhere
that
this
is
a
decision
that
must
be
taken
unanimously.
Es
steht
nirgends
geschrieben,
dass
der
Beschluss
darüber
einstimmig
gefasst
werden
muss.
Europarl v8
Censorship
of
the
Internet
is
not
a
good
thing
anywhere,
not
even
in
the
Member
States
of
the
European
Union.
Internetzensur
ist
nirgendwo
gut,
auch
nicht
in
den
Ländern
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
A
very
expensive
pile
of
junk
that
does
not
go
anywhere.
Ein
sehr
teures
Stück
Schrott,
das
sich
nirgendwohin
bewegt.
TED2020 v1
I'm
not
going
anywhere
with
Tom.
Ich
werde
mit
Tom
nirgendwohin
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
going
anywhere
until
your
room
is
clean.
Solange
dein
Zimmer
nicht
aufgeräumt
ist,
gehst
du
nirgendwo
hin.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
she's
not
going
anywhere.
Maria
sagte,
sie
gehe
nirgendwohin.
Tatoeba v2021-03-10
Democracy
is
not
mentioned
anywhere
in
the
study.
Von
Demokratie
ist
in
der
Studie
nirgends
die
Rede.
News-Commentary v14
The
word
'independent'
does
not
appear
anywhere
in
the
text.
Das
Wort
"unabhängig"
taucht
im
gesamten
Text
nirgendwo
auf.
TildeMODEL v2018
If
it's
not
in
here,
it's
not
anywhere.
Wenn
er
da
nicht
drin
ist,
ist
er
nirgendwo.
OpenSubtitles v2018
They
are
not
dancing
anywhere.
Sie
tanzen
nicht,
nirgendwo
tanzen
sie.
OpenSubtitles v2018