Übersetzung für "Not going anywhere" in Deutsch
We
are
not
going
to
go
anywhere
if
Member
States
do
not
actually
produce
the
goods
they
have
promised
to
produce.
Wir
werden
nichts
erreichen,
solange
die
Mitgliedstaaten
ihre
Zusagen
nicht
einhalten.
Europarl v8
I'm
not
going
anywhere
with
Tom.
Ich
werde
mit
Tom
nirgendwohin
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
going
anywhere
until
your
room
is
clean.
Solange
dein
Zimmer
nicht
aufgeräumt
ist,
gehst
du
nirgendwo
hin.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
she's
not
going
anywhere.
Maria
sagte,
sie
gehe
nirgendwohin.
Tatoeba v2021-03-10
It
don't
make
any
difference,
jackie,
because
you're
not
going
anywhere.
Es
spielt
keine
Rolle,
Jackie,
denn
du
gehst
nirgendwo
hin.
OpenSubtitles v2018
Who
says
we're
not
going
anywhere?
Wer
sagt,
dass
wir
nirgends
hinreiten?
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
worry,
he's
not
going
anywhere.
Keine
Sorge,
er
geht
nirgends
hin.
OpenSubtitles v2018
Look,
uh,
I'm
not
going
anywhere.
Hör
zu,
ich
gehe
nirgendwo
hin.
OpenSubtitles v2018
I
said
we're
not
going
anywhere.
Ich
sagte,
wir
gehen
nirgends
hin.
OpenSubtitles v2018
If
you
keep
on
asking
that,
we're
not
going
to
get
anywhere.
Wenn
du
weiter
so
fragst,
kommen
wir
nirgendwohin.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
anywhere,
Jarrett.
Du
gehst
nirgendwo
hin,
Jarrett.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
anywhere,
the
three
of
us
need
to
have
a
talk
today.
Du
gehst
nirgends
hin,
wir
müssen
heute
alle
drei
miteinander
sprechen.
OpenSubtitles v2018
If
they're
in
there,
they're
not
going
anywhere.
Wenn
sie
hier
sind,
dann
gehen
sie
nirgendwohin.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
anywhere
near
the
zoo
today,
my
dear.
Ich
gehe
heute
nicht
mal
in
die
Nähe
des
Zoos.
OpenSubtitles v2018
Don't
pack,
you're
not
going
anywhere.
Hör
auf
zu
packen,
du
gehst
nirgendwo
hin.
OpenSubtitles v2018