Übersetzung für "Going anywhere" in Deutsch

I'm not going anywhere with Tom.
Ich werde mit Tom nirgendwohin gehen.
Tatoeba v2021-03-10

You're not going anywhere until your room is clean.
Solange dein Zimmer nicht aufgeräumt ist, gehst du nirgendwo hin.
Tatoeba v2021-03-10

Mary said she's not going anywhere.
Maria sagte, sie gehe nirgendwohin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he wouldn't be going anywhere else today.
Tom sagte, er wolle heute nirgendwo mehr hin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he wouldn't be going anywhere else today.
Tom sagte, er wolle heute nirgendwo mehr hin.
Tatoeba v2021-03-10

It don't make any difference, jackie, because you're not going anywhere.
Es spielt keine Rolle, Jackie, denn du gehst nirgendwo hin.
OpenSubtitles v2018

Who says we're not going anywhere?
Wer sagt, dass wir nirgends hinreiten?
OpenSubtitles v2018

Well, don't worry, he's not going anywhere.
Keine Sorge, er geht nirgends hin.
OpenSubtitles v2018

Look, uh, I'm not going anywhere.
Hör zu, ich gehe nirgendwo hin.
OpenSubtitles v2018

I said we're not going anywhere.
Ich sagte, wir gehen nirgends hin.
OpenSubtitles v2018