Übersetzung für "Anywhere between" in Deutsch

The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
Tatoeba v2021-03-10

Hand sanitizer contains anywhere between 45 and 95 percent alcohol.
Händedesinfektionsmittel enthalten irgendwo zwischen 45 und 95 Prozent Alkohol.
WMT-News v2019

They could be anywhere between here and the intake vent.
Sie könnten überall zwischen hier und dem Luftschacht sein.
OpenSubtitles v2018

Anywhere between 30 to 90 minutes.
Das Zeitfenster liegt zwischen 30 bis 90 Minuten.
OpenSubtitles v2018

He could have killed him anywhere between here and the store.
Er hätte ihn überall zwischen dem Laden und hier umbringen können.
OpenSubtitles v2018

The working temperature may be virtually anywhere between room temperature and the boiling point of the diluent.
Die Arbeitstemperatur kann praktisch beliebig zwischen Raumtemperatur und Siedepunkt des Verdünnungsmittels gewählt werden.
EuroPat v2

Large clifftop dunes may be found anywhere between Signalmasthuk and the village of Kloster.
Große Kliffranddünen lagen überall zwischen Signalmasthuk und dem Ort Kloster.
WikiMatrix v1

The real edge must therefore extend anywhere between the pixels which are horizontally of different colors.
Irgendwo zwischen den horizontal andersfarbigen Pixeln muß also die reale Kante verlaufen.
EuroPat v2

The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Die Reise kostet irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar.
Tatoeba v2021-03-10

Circulation is anywhere between 500,000 and 8 million copies.
Die Auflagenhöhen liegen zwischen 500.000 und 8 Mio. Exemplaren.
ParaCrawl v7.1

The treatment will need to be continued anywhere between three and seven days.
Die Behandlung muss irgendwo zwischen drei und sieben Tagen fortgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

This could be anywhere between the rocks, moss and snow.
Und dieses wartet manchmal irgendwo zwischen Felsen, Moos und Schnee.
ParaCrawl v7.1

Environmentally conscious robot that moves you from A to B and anywhere in between.
Umweltbewusste Roboter, der Sie von A nach B und überall dazwischen bewegt.
ParaCrawl v7.1

The jobs can last anywhere between five seconds and several hours.
Derartige Aufgaben dauern zwischen fünf Sekunden bis zu mehrere Stunden.
ParaCrawl v7.1

These tourneys would usually attract anywhere between 20 and 60 people.
Diese Turniere zogen üblicherweise ca. zwischen 20 und 60 Spieler an.
ParaCrawl v7.1