Übersetzung für "Anywhere around here" in Deutsch
Well,
if
it's
anywhere
around
here,
you'll
see
it
tomorrow
morning.
Wenn
er
hier
in
der
Nähe
ist,
sehen
Sie
ihn
morgen
früh.
OpenSubtitles v2018
If
Dan's
anywhere
around
here,
they'll
find
him.
Wenn
Dan
hier
ist,
finden
die
ihn.
OpenSubtitles v2018
But
it's
not
from
anywhere
around
here.
Aber
sie
ist
nicht
von
hier
aus
der
Gegend.
OpenSubtitles v2018
There's
a
ghost
anywhere
around
here,
this
baby's
gonna
find
it.
Wenn
hier
irgendwo
ein
Geist
ist,
wird
dieses
Baby
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
anywhere
around
here.
Es
ist
nicht
hier
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
suppose
there's
any
place
you
can
rent
cars
anywhere
around
here?
Ich
nehme
nicht
an,
dass
man
hier
irgendwo
ein
Auto
mieten
kann?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anywhere
around
here
I
can
get
a
coffee?
Kann
ich
hier
irgendwo
einen
Kaffee
kriegen?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
you
wouldn't
happen
to
know
if
Phoebe
Halliwell
is
anywhere
around
here,
would
you?
Wisst
ihr
zufällig,
ob
Phoebe
Halliwell
irgendwo
hier
ist?
OpenSubtitles v2018
That
means
that
they
could
be
anywhere
around
here.
Das
heißt,
sie
könnten
hier
überall
sein.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
is
there
anywhere
around
here
I
could
get
something
to
eat?
Sorry,
gibt
es
irgendwo
eine
Möglichkeit,
wo
ich
was
essen
könnte?
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
to
put
up
with
fighting
on
the
playground
or
anywhere
else
around
here.
Wir
dulden
hier
keine
Prügeleien.
OpenSubtitles v2018
Here,
see
if,
uh,
Shane
tried
to
get
this
prescription
refilled
anywhere
around
here.
Finde
heraus,
ob
Shane
irgendwo
in
der
Gegend
hier
sein
Rezept
einlösen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you'd
seen
this
woman
anywhere
around
here
in
the
past
couple
of
days.
Hi,
ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
diese
Frau
hier
irgendwo
in
den
letzten
Tagen
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
After
claiming
all
this
time
to
be
just
a
guy
passing
through,
never
been
to
Chester's
Mill
or
anywhere
around
here?
Nachdem
du
die
ganze
Zeit
behauptet
hast,
nur
ein
Kerl
auf
der
Durchreise
zu
sein,
der
noch
nie
in
Chester's
Mill
oder
in
der
Nähe
war.
OpenSubtitles v2018
As
you
can
plainly
see,
there's
nothing
impressive
going
on
anywhere
around
here.
Wie
du
deutlich
sehen
kannst,
gibt
es
nichts
Beeindruckendes,...
das
hier
im
Umkreis
zu
sehen
ist.
OpenSubtitles v2018