Übersetzung für "Anywhere you want" in Deutsch

Is there anywhere you want to go?

Gibt es einen Ort, wo du hin möchtest?

Tatoeba v2021-03-10

I just unwed you, so go on and go anywhere you want to.

Hiermit sind wir geschieden, also geh, wohin du willst.

OpenSubtitles v2018

Yes, Jeannie, anywhere you want to go.

Ja, Jeannie, wohin du willst.

OpenSubtitles v2018

Anywhere you want to shoot it, you hot fucking Gypsy bastard.

Spritz sie hin, wo du willst, du scheißgeiler Zigeuner-Bastard.

OpenSubtitles v2018

I'll take you anywhere you want to go.

Ich bringe dich dahin, wo du willst.

OpenSubtitles v2018

We can take you anywhere you want.

Wir können Sie fahren, wohin Sie wollen.

OpenSubtitles v2018

I'll take you anywhere you want.

Ich führe dich aus, wohin du willst.

OpenSubtitles v2018

Now does what I'm offering you come anywhere near what you want or deserve?

Entspricht das, was ich biete, annähernd dem, was ihr verdient?

OpenSubtitles v2018

Gabe, Tori, sit anywhere you want.

Gabe, Tori, setzen Sie sich.

OpenSubtitles v2018

You can go anywhere you want, Odi.

Du kannst gehen, wohin du willst, Odi.

OpenSubtitles v2018

And they can take you anywhere you want to go.

Und sie können Euch überall hinbringen, wo Ihr hinwollt.

OpenSubtitles v2018

We can go anywhere you want.

Wir können gehen, wohin du willst.

OpenSubtitles v2018

You shouldn't go anywhere you don't want to go.

Du musst gar nichts, du willst nicht gehen.

OpenSubtitles v2018

When it's over, we will go anywhere you want.

Wenn es vorbei ist, gehen wir, wohin du willst.

OpenSubtitles v2018

Feel free to look, anywhere you want.

Fühlen Sie sich frei, sich umzuschauen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe