Übersetzung für "Not affordable" in Deutsch
So
that's
certainly
not
very
affordable
for
most
classroom
budgets.
Das
ist
für
die
wenigsten
Klassenbudgets
erschwinglich.
TED2020 v1
Commercial
credit
is
often
not
affordable
and
micro-finance
underdeveloped.
Handelskredite
sind
zumeist
nicht
erschwinglich
und
die
Mikrofinanzierung
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen.
EUbookshop v2
And
it
is
true
that
Raja
Ampat
is
not
exactly
an
affordable
destination.
Auch
richtig,
Raja
Ampat
ist
nicht
unbedingt
ein
preisgünstiges
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
that,
HGH
injection
is
not
affordable.
Das
Problem
ist,
dass,
HGH
Injektion
nicht
bezahlbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
not
only
affordable
prices
but
also
comfort
and
relaxation.
Das
Hotel
bietet
nicht
nur
günstige
Preise,
sondern
auch
Komfort
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection
and
restoration
is
not
only
affordable,
but
can
also
be
profitable.
Umweltschutz
und
Renaturierung
sind
nicht
nur
erschwinglich,
sondern
können
durchaus
profitabel
sein.
ParaCrawl v7.1
Silicon
Valley,
London
or
Boston
is
not
more
affordable.
Das
Silicon
Valley,
London
oder
Boston
sind
nicht
günstiger.
ParaCrawl v7.1
For
small
business
owners,
that
monthly
payment
may
not
be
too
affordable.
Für
kleinere
Unternehmer
ist
diese
monatliche
Zahlung
vielleicht
nicht
allzu
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
Unemployment
lies
at
about
70%,
health
insurance
is
not
affordable.
Die
Arbeitslosigkeit
beträgt
etwa
70
%,
Krankenversicherungen
sind
nicht
bezahlbar.
ParaCrawl v7.1
For
us,
the
price
for
a
3-seater
sofa
is
not
very
affordable.
Für
uns
ist
der
Preis
für
ein
3-Sitzer-Sofa
nicht
sehr
günstig.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
were
affordable
not
only
for
a
few
but
for
common
city
dwellers.
Daher
waren
sie
nicht
nur
für
wenige
erschwinglich,
sondern
für
jeden
Durchschnittsbürger.
ParaCrawl v7.1
Who
said
that
luxury
is
not
affordable?
Wer
hat
gesagt,
dass
Luxus
nicht
erschwinglich
sein
kann?
ParaCrawl v7.1
Electric
cars,
like
Tesla
are
not
affordable
for
most
common
people.
Elektro-Autos,
wie
Tesla
sind
nicht
für
am
häufigsten
Menschen
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
such
drugs
as
Espumizan,
are
not
always
affordable.
Zur
gleichen
Zeit,
solche
Medikamente
wie
Espumizan,
sind
nicht
immer
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
However,
he
added
that
these
cars
are
not
affordable
to
some.
Jedoch,
fügte
er
hinzu,
dass
diese
Autos
nicht
bezahlbar
zu
einigen.
ParaCrawl v7.1
These,
however,
are
typically
not
affordable
for
most
Egyptians.
Diese
sind
jedoch
für
die
meisten
Ägypter
nicht
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
Speak
out
against
new
developments
which
are
not
affordable.
Erhebe
deine
Stimme
gegen
neue
Entwicklungen,
die
nicht
erschwinglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Medicines
and
vaccines
are
often
not
affordable
to
groups
that
need
them
the
most.
Arzneimittel
und
Impfstoffe
sind
oft
für
jene
Gruppen,
die
sie
am
dringendsten
benötigen,
unerschwinglich.
Europarl v8
But
such
treatments
will
mean
little
if
they
are
not
affordable
or
accessible
to
ordinary
people.
Aber
Behandlungen
dieser
Art
bedeuten
wenig,
wenn
sie
nicht
für
jedermann
bezahlbar
und
zugänglich
sind.
News-Commentary v14
For
parents,
a
place
in
a
crèche
or
childcare
centre
may
as
well
not
exist
if
it
is
not
financially
affordable.
Für
Eltern
existiert
ein
Krippen-
oder
Kindergartenplatz
nur
dann,
wenn
er
finanziell
erschwinglich
ist.
TildeMODEL v2018
For
example
17%
-
35%
of
consumers
find
the
price
they
pay
either
excessive
or
not
affordable.
Beispielsweise
halten
17%
bis
35%
der
Verbraucher
die
Preise
für
überhöht
oder
gar
unerschwinglich.
TildeMODEL v2018
It
is
not
only
more
affordable,
but
Miami
Beach
vacation
rentals
offer
more
space
then
other
types
of
accommodations.
Es
ist
nicht
nur
erschwinglicher,
aber
Miami
Beach
Ferienwohnungen
bieten
mehr
Platz
als
andere
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1
Taxis
on
the
other
hand
are
an
expensive
luxury
that
is
not
affordable
to
everyone.
Taxis
auf
der
anderen
Seite
sind
ein
teurer
Luxus,
der
nicht
für
jedermann
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1
That
makes
it
one
of
the,
if
not
the
most
affordable
Radeon
HD
7750."
Das
macht
sie
zu
einer
der
günstigsten,
wenn
nicht
zu
der
günstigsten
Radeon
HD
7750."
ParaCrawl v7.1