Übersetzung für "North east" in Deutsch

Our colleagues in the north-east of Romania were the most recent recipients of such aid.
Unsere Kolleginnen und Kollegen im Nordosten Rumäniens haben erst kürzlich solche Hilfsleistungen erhalten.
Europarl v8

The situation in the north-east is also chaotic.
Aber auch im Nordosten drohen chaotische Verhältnisse.
Europarl v8

How does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?
Wie bewertet die Kommisssion die derzeitige Sicherheitslage in Nordostasien?
Europarl v8

My own constituency of North-East Scotland has no less than four universities.
Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.
Europarl v8

How does the Council assess the current security situation in north-east Asia?
Wie bewertet der Rat die derzeitige Sicherheitslage in Nordostasien?
Europarl v8

In the north-east there is an emissions trading system regarding power generation.
Im Nordosten gibt es ein Emissionshandelssystem in Verbindung mit Stromerzeugung.
Europarl v8