Übersetzung für "North-east england" in Deutsch

The sector in my own region provides 13 000 jobs in the north-east of England.
Der Sektor bietet in meiner Region in Nordostengland 13 000 Menschen Arbeit.
Europarl v8

The Metropolitan Borough of Gateshead is a metropolitan borough in Tyne and Wear, in North East England.
Gateshead ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Tyne and Wear in England.
Wikipedia v1.0

Bishop Auckland is a market town and civil parish in County Durham in north east England.
Bishop Auckland ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands.
Wikipedia v1.0

Hexhamshire was a county in the north-east of England from the early 12th century until 1572, when it was incorporated into Northumberland.
Hexhamshire war vom frühen 12. Jahrhundert bis 1572 eine Grafschaft im Norden Englands.
WikiMatrix v1

Northumbrian is active mainly in water distribution and sewage treatment in north-east England.
Northumbrian ist für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in Nordostengland zuständig.
EUbookshop v2

With the coming of the Single European Market, the North East of England recognised the need to prepare the busi­ness community in the region.
Für den Nordosten Englands war die Vollendung des Binnenmarktes die Stunde der Wahrheit.
EUbookshop v2

Above see the list of regions within the region of North East England.
Oberhalb finden Sie die Liste von Regionen innerhalb der Region Nordost-England.
ParaCrawl v7.1

Write to us what we need to know about riding in North East England.
Schreiben Sie uns, was man über Reiten in Nordost-England wissen muss.
ParaCrawl v7.1

Durham is a city in North East England.
Durham ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands.
ParaCrawl v7.1

Newcastle University is a public research university located in the North-East of England.
Die Newcastle University ist eine staatliche Universität im Nordosten Englands.
ParaCrawl v7.1

Our parish district covers the whole of Scotland and north-east England.
Unser Pfarramtsbereich umfasst ganz Schottland und Nordost-England.
ParaCrawl v7.1

The city of Durham is a gateway to the picturesque area of the North East of England.
Die Stadt Durham ist das Tor zum malerischen Gebiet im Nordosten Englands.
ParaCrawl v7.1

Have you discovered beautiful North East England?
Haben Sie schon den wunderschönen Nordosten von England entdeckt?
ParaCrawl v7.1

Angelic Upstarts formed way back in 1977 in South Shields, North-East England.
Angelic Upstarts wurde 1977 in South Shields im Nordosten Englands gegründet.
ParaCrawl v7.1

Among them were miners from the north-east of England, and shipyard workers from Southampton, Portsmouth and Sunderland.
Darunter waren viele Minenarbeiter aus dem Nordosten Englands sowie Werftarbeiter aus Sunderland, Southampton und Portsmouth.
Wikipedia v1.0

County Durham (, locally ) is a ceremonial county and (smaller) unitary district in North East England.
County Durham ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft (County) im Nordosten Englands.
Wikipedia v1.0

The Metropolitan Borough of North Tyneside is a metropolitan borough of Tyne and Wear, in North East England, and is part of the Tyneside conurbation.
North Tyneside ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County Tyne and Wear in England.
Wikipedia v1.0