Übersetzung für "Nonfarm payrolls" in Deutsch

The 280K expansion in U.S. Nonfarm Payrolls triggered fresh 11-week lows in gold and the precious metal remains at a risk for a further decline next week as market participants look for a rebound in household consumption.
Die Schaffung von 280 Tsd. neuen Stellen in den Nonfarm Payrolls der USA lösten beim Gold neue 11-Wochentiefs aus, und das Edelmetall könnte nächste Woche weiter sinken, da die Marktteilnehmer einen Abprall beim Haushaltsverbrauch erwarten.
ParaCrawl v7.1
To that end we’ll watch the coming week’s US Federal Open Market Committee (FOMC) Meeting Minutes due Wednesday —perhaps especially significant given the sizeable disappointment in US Nonfarm Payrolls data.
Aus diesem Grund werden wir die Sitzungsprotokolle des US Federal Open Market Komitee (FOMC) Meeting der nächsten Woche, die für Mittwoch anstehen, genau beobachten —vielleicht besonders aussagekräftig angesichts der großen Enttäuschung bei den US Nonfarm Payrolls Daten.
ParaCrawl v7.1
November trade data and factory orders are also out on Friday but the focus will be the nonfarm payrolls report.
Am Freitag folgen Handelsbilanz und Werkaufträge im November, wobei der Hauptfokus auf den Nonfarm Payrolls liegen wird.
ParaCrawl v7.1
The closely watched data released on Friday showed nonfarm payrolls rose by a solid 196,000 in March, topping expectations and giving riskier assets a much-needed lift.
Die am Freitag veröffentlichten, genau beobachteten Daten zeigten, dass die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im März um solide 196.000 gestiegen ist, was die Erwartungen übertraf und risikoreicheren Anlagen einen dringend benötigten Auftrieb verlieh.
ParaCrawl v7.1
To that end it’s worth noting that forex volatility prices are up noticeably from last week—particularly as Friday promises sharp USD moves on a highly-anticipated US Nonfarm Payrolls report .
Zu diesem Zweck ist es beachtenswert, dass die Forex-Volatilitätskurse seit letzter Woche markant gestiegen sind — vor allem, da der Freitag starke Bewegungen beim USD verspricht, da der mit Spannung erwartete US Nonfarm Payrolls Bericht veröffentlicht wird .
ParaCrawl v7.1
A look into 30 years’ worth of US labour market data reveals an interesting relationship between headline unemployment and wages, measured by hourly earnings of all employees on private nonfarm payrolls.
Betrachtet man die US-Arbeitsmarktdaten der letzten 30 Jahre, so stellt man einen interessanten Zusammenhang zwischen den Arbeitslosenzahlen und dem Lohnniveau (auf Basis der Stundenlöhne aller Beschäftigten im nicht-landwirtschaftlichen Privatsektor) fest.
ParaCrawl v7.1
With Nonfarm Payrolls there is usually a lot of activity, this means there is more risk involved.
Mit nicht-landwirtschaftlichen Gehälter gibt es normalerweise eine Menge von Aktivitäten, bedeutet dies, es gibt noch mehr Risiko.
ParaCrawl v7.1
Lastly, on Friday, Q1’15 Euro-Zone GDP data will be released, while the May US Nonfarm Payrolls report and unemployment rate will be due.
Zuletzt werden am Freitag die BIP Daten Q1’15 der Euro-Zone veröffentlicht, während der US Stellenbericht ex Agrar und die Arbeitslosenquote für Mai anstehen.
ParaCrawl v7.1
As it happened, neither risk aversion nor an Aussie selloff materialized even as the US Labor Department revealed that nonfarm payrolls rose by 203,000 – topping forecasts calling for a 185,000 increase – while the jobless rate unexpectedly fell to a five-year low at 7 percent even as the participation increased.
Doch weder die Risikoaversion noch ein Aussie Selloff entwickelten sich, selbst als das US Labor Department einen Anstieg der Nonfarm Papyrolls um 203.000 enthüllte – was die Prognosen eines Anstiegs in Höhe von 195.000 übertraf – während die Arbeitslosenquote unerwartet auf ein Fünfjahrestief bei 7 Prozent fiel, obwohl die Teilnahmerate gestiegen war.
ParaCrawl v7.1
Turning to the US, analysts expect a 200k increase in nonfarm payrolls in April – a mild slowdown from the 215k added in March – while the jobless rate holds steady at 5 percent.
Für die USA erwarten Analysten einen Anstieg bei den Beschäftigungszahlen außerhalb der Landwirtschaft von 200.000 im April – eine kleine Verlangsamung verglichen mit 215.000 im März – während die Arbeitslosenrate bei 5 Prozent bleiben sollte.
ParaCrawl v7.1
Whereas the important Eurozone data is due out on Monday and Thursday, the top events from elsewhere in the FX world come on Tuesday and Friday, in the forms of the March Reserve Bank of Australia meeting and the March US Nonfarm Payrolls report, respectively.
Während in der Euro-Zone wichtige Daten am Montag und Donnerstag kommen, haben wir Top-Termine anderenorts in der FX-Welt am Dienstag und Freitag in Form der März-Sitzung der Reserve Bank of Australia und des Berichts vom US-Arbeitsmarkt („Non-Farm Payrolls“) für März.
ParaCrawl v7.1
Outside of the Euro-Zone, the Reserve Bank of Australia rate decision on Tuesday and the US Nonfarm Payrolls report on Friday should be the most significant catalysts for price action this week.
Außerhalb der Eurozone gibt es einen Zinsentscheid der Reserve Bank of Australia am Dienstag und den Bericht zu den US Nonfarm Payrolls am Freitag, und diese sollten der stärkste Treiber für die Kursbewegung der Woche werden.
ParaCrawl v7.1
Later today, investors are expected to shift their attention to the latest U.S. nonfarm payrolls report for January, for clues on the strength of the U.S. labor market.
Im Lauf des Tages erhoffen sich Investoren weiterhin, Hinweise auf die Stärke des amerikanischen Arbeitsmarkts aus den neuesten US-Nonfarm Payrolls für Januar zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, much of the Euro’s movement was determined by events surrounding the other major currencies, such as the Bank of England rate decision or the October US Nonfarm Payrolls report .
Dementsprechend wurde ein großer Teil der Bewegung des Euro von Ereignissen in Verbindung mit anderen führenden Währungen bestimmt, wie etwa dem Zinsentscheid der Bank of England oder dem Bericht vom US-Arbeitsmarkt (Non-Farm Payrolls; NFP) für Oktober .
ParaCrawl v7.1
The headline nonfarm payrolls increase needs to overcome a relatively shallow hurdle to reinforce bets on a Fed rate hike, an outcome that seems likely to boost the US Dollar and compound pressure on gold prices.
Der Anstieg der Stellen ex Agrar muss nur eine relativ niedrige Hürde bezwingen, um die Wetten auf eine Zinsanhebung der Fed zu stützen, ein Ergebnis, welches den US Dollar fördern und den Druck auf die Goldpreise verstärken dürfte.
ParaCrawl v7.1
The news encouraged investors to hope for a stronger than expected Nonfarm Payroll report due to be released later within the day.
Die Nachrichten ermutigten die Investoren, auf einen stärker als erwarteten Bericht zur Lohn- und Gehaltsabrechnung außerhalb der Landwirtschaft zu hoffen, der später am selben Tag veröffentlicht werden soll.
ParaCrawl v7.1
This triangle is the first consolidation of note after the significant higher low wa s printed on September 18, after a two-week drop from the Septembe r 4 Nonfarm Payroll high of 12, 094 that we recently broke.
Dieses Dreieck ist die erste beachtliche Konsolidierung nach dem wichtigen höheren Tief vom 18. September nach einem zwei Wochen anhaltenden Rückgang aufgrund des Nonfarm Payroll Hochs am 4. September von 12. 094, das kürzlich durchbrochen wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nonfarm annual payroll payroll slip payroll specialist
on the payroll nonfarm payrolls payroll run payroll
payroll information be on the payroll